Fallen Leaves

Fallende Blätter

Fallen Leaves

In einer schiefen kleinen Stadt, waren sie verloren und nie gefundenIn a crooked little town, they were lost and never found
Fallende Blätter, fallende Blätter, fallende Blätter… Auf dem BodenFallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… On the ground

Ich nahm eine Mitfahrgelegenheit, bis zur KüsteI hitched a ride, until the coast
Um all meine Geister hinter mir zu lassenTo leave behind, all of my ghosts
Auf der Suche nach etwas, das ich zu Hause nicht finden konnteSearching for something, I couldn't find at home

Bekomme keinen Job, kannst du einen Groschen entbehren?Can't get no job, can you spare a dime?
Nur noch einen letzten Schuss, dann geht's mir gutJust one more hit, and I'll be fine
Ich schwöre bei Gott, das wird mein letztes Mal sein!I swear to God, this'll be my one last time!

In einer schiefen kleinen Stadt, waren sie verloren und nie gefundenIn a crooked little town, they were lost and never found
Fallende Blätter, fallende Blätter, fallende Blätter… Auf dem BodenFallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… On the ground
Lauf weg, bevor du ertrinkst, oder die Straßen werden dich niederdrückenRun away before you drown, or the streets will beat you down
Fallende Blätter, fallende Blätter, fallende Blätter… Auf dem BodenFallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… On the ground

Wenn es dunkel wird, im TaubenparkWhen it gets dark, in Pigeon Park
Die Stimme in meinem Kopf, wird bald gefüttertVoice in my head, will soon be fed
Von den Geiern, die um die Toten kreisen!By the vultures, that circle round the dead!

In einer schiefen kleinen Stadt, waren sie verloren und nie gefundenIn a crooked little town, they were lost and never found
Fallende Blätter, fallende Blätter, fallende Blätter… Auf dem BodenFallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… On the ground
Lauf weg, bevor du ertrinkst, oder die Straßen werden dich niederdrückenRun away before you drown, or the streets will beat you down
Fallende Blätter, fallende Blätter, fallende Blätter… Auf dem BodenFallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… On the ground

Ich habe nie gedacht, dass ich jemals erwischt werde!I never once thought, I'd ever be caught!
Starrend auf Bürgersteige, meine Spritzstellen versteckend!Staring at sidewalks, hiding my track marks!
Ich habe meine besten Freunde verlassen, oder haben sie mich einfach verlassen?I left my best friends, or did they just leave me?

In einer schiefen kleinen Stadt, waren sie verloren und nie gefundenIn a crooked little town, they were lost and never found
Fallende Blätter, fallende Blätter, fallende Blätter… Auf dem BodenFallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… On the ground
Lauf weg, bevor du ertrinkst, oder die Straßen werden dich niederdrückenRun away before you drown, or the streets will beat you down
Fallende Blätter, fallende Blätter, fallende Blätter… Auf dem BodenFallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… On the ground

Lauf weg, bevor du ertrinkst!Run away before you drown!
Fallende Blätter, fallende Blätter, fallende Blätter… Auf dem BodenFallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… On the ground