Forgiveness I + II (feat. Rivers Cuomo)

Perdón I + II (feat. Rivers Cuomo)

Forgiveness I + II (feat. Rivers Cuomo)

Perdido en el vientoLost in the wind
Sin direcciónWithout a direction
Poseído por la perfecciónPossessed by perfection
En esta tierra, si estás despierto, eres el enemigoIn this land, if you're awake, you're the enemy
HuyoI run away
En busca de redenciónIn search of redemption
Un camino hacia la ascensiónA path to ascension
Como un ascensor subiendo hacia el SolLike an elevator rising to the Sun

Grito a las estrellas, pero nadie escuchaI scream at the stars, but nobody's listening
Buscando el finalSearching for the end
Pero el viaje es la razón de la existenciaBut the journey's the reason for existence
Está desgarrando mi corazónIt's tearing at my heart
El secreto está en la distanciaThe secret's in the distance
Difícil encontrar la verdad en la oscuridadHard to find the truth in the dark
Cuando estás suplicando por perdónWhen you're begging for forgiveness

Quemado por los rayosScorched by the rays
Mi búsqueda es implacableMy quest is relentless
Mi espíritu está desesperadoMy spirit is desperate
Por encontrar consuelo en los brazos de su remedioTo find comfort in the arms of her remedy
Persiguiendo un rostro que no tiene reflejoChasing a face that has no reflection
Las luces de la salvaciónThe lights of salvation
Desaparecen en las sombras de la arenaDisappear into the shadows of the sand

Grito a las estrellas, pero nadie escuchaI scream at the stars, but nobody's listening
Buscando el finalSearching for the end
Pero el viaje es la razón de la existenciaBut the journey's the reason for existence
Está desgarrando mi corazónIt's tearing at my heart
El secreto está en la distanciaThe secret's in the distance
Difícil encontrar la verdad en la oscuridadHard to find the truth in the dark
Cuando estás suplicando por perdónWhen you're begging for forgiveness

Estoy suplicando por perdónI'm begging for forgiveness

¡Sí!Yeah!
Persigo mi sombra hacia el SolChase my shadow to the Sun
Persigo mi sombra hacia el SolChase my shadow to the Sun

Grito a las estrellas, pero nadie escuchaI scream at the stars, but nobody's listening
Buscando el finalSearching for the end
Pero el viaje es la razón de la existenciaBut the journey's the reason for existence
Está desgarrando mi corazónIt's tearing at my heart
El secreto está en la distanciaThe secret's in the distance
Difícil encontrar la verdad en la oscuridadHard to find the truth in the dark
Cuando estás suplicando por perdónWhen you're begging for forgiveness

Estoy suplicando por perdónI'm begging for forgiveness

En algún otro lugar la Tierra giraSomewhere else the Earth turns 'round
Suavemente en el cielo, tan sonoraSoftly in the sky, so sound
DesvaneciéndoseWallowing away
DesvaneciéndoseWallowing away
Consuelo en la gracia que he encontradoComfort in the grace I've found
Circulando alrededor de una estrella distanteCircling a distant star
La constelación se desvaneceConstellation drifts apart
Cayendo en faseFalling into phase
Cayendo en faseFalling into phase
Mucho más allá del corazón sin formaFar beyond the shapeless heart

En algún otro lugar la Tierra giraSomewhere else the Earth turns 'round
Suavemente en el cielo, tan sonoraSoftly in the sky, so sound
DesvaneciéndoseWallowing away
DesvaneciéndoseWallowing away
Consuelo en la gracia que he encontradoComfort in the grace I've found