I Can Take Care Of Myself

Puedo Cuidar de Mí Mismo

I Can Take Care Of Myself

Tu guardarropa es comprado en la última boutiqueYour wardrobe's purchased at the latest boutique
Tu lugar está amueblado como la suite del PresidenteYour place is furnished like the President's suite
Tu congelador está lleno de la mejor carneYour freezer's filled up with the finest of meat
De alguna manera te las arreglas con cien a la semanaSomehow you manage on a hundred a week

Dicen que te gusta sentir oro blanco en tu cuelloThey say you like to feel white gold on your neck
Dicen que cuando haces el amor te gusta dirigirThey say when you make love you like to direct
Y ese nuevo auto deportivo que procediste a destrozarAnd that new sports car you proceeded to wreck
Dicen que debería preguntar quién pagó la cuentaThey say I ought to ask who picked up the check

Puedo cuidar de mí mismoI can take care of myself
Mis amigos dicen que debería pensarlo dos vecesMy friends all say I ought to think twice
Puedo cuidar de mí mismoI can take care of myself
No necesito el consejo de nadieI don't need nobody's advice
Eres tan amableYou're so nice

Los intentos de encantarte se encontraron con poco éxitoAttempts to charm you met with little success
Nunca conocí a alguien tan difícil de impresionarI never met someone so hard to impress
Hasta que un día por casualidad viste mi direcciónUntil one day by chance you saw my address
Al día siguiente tenías puesto tu vestido más escotadoThe next day you had on your lowest cut dress
(Repetir Coro)(Repeat Chorus)

Podrían estar en lo correcto en su juicio sobre tiThey could be correct in their judgment of you
Tal vez me tomes y me hagas un tontoMaybe you'll take me and make me a fool
Pero soy un chico grande y sé qué hacerBut I'm a big boy and I know what to do
Podría valer la pena despertar a tu ladoIt might be worth it to wake up next to you
(Repetir Coro)(Repeat Chorus)

Puedo cuidar de mí mismoI can take care of myself
No necesito el consejo de nadieI don't need nobody's advice
Oh, puedo cuidar de mí mismoOh I can take care of myself
No necesito el consejo de nadieI don't need nobody's advice
Sí, puedo cuidar de mí mismoYeah I can take care of myself
No necesito el consejo de nadieI don't need nobody's advice