Cruisin' (The Town In The Heat Of The Night)

Cruce por la ciudad (En el calor de la noche)

Cruisin' (The Town In The Heat Of The Night)

Ella retoca su maquillajeShe checks her makeup
Solo un poco más alrededor de sus ojosJust a touch more 'round her eyes
Prueba su nuevo topTries her new top
Y lo llena para que se vea firme y bonitoAnd fills it out so firm and nice
Ella es una jovenShe's a young girl
Que quiere lucir perfecta esta nocheWho wants to look just right tonight
Sí, esta nocheYes, tonight

Él conduce para encontrarse con ellaHe drives to meet her
Mantiene un ojo en el relojHe's keeping one eye on the clock
Llega demasiado tempranoArrives too early
Con educación da vueltas por la manzanaPolitely drives around the block
Ella escucha sonar el timbreShe hears the bell ring
Son las siete y media, justo a tiempoIt's seven thirty right on time
Él es puntualHe's on time

Cruzando la ciudad en el calor de la nocheCruisin' the town in the heat of the night
Planeando sus movimientos nocturnos juntosPlanning their night moves together
Él le sostiene la mano y ella se siente muy bienHe's holding her hand and she's feeling just right
Ella espera que la noche dure para siempreShe hopes that the night lasts forever

Cruzando la ciudad en una calurosa noche de veranoCruisin' the town on a hot summer night
Haciendo algunos movimientos nocturnos juntosMakin' some night moves together
Él la abraza y la aprieta fuerteHe's holding her close and he squeezes her tight
Ella se siente tan bien que espera que la noche dure para siempreShe's feeling so right that she hopes that the night lasts forever
Dure para siempreLasts forever

Él baja el techoHe puts the top down
Simplemente cruzando con la radioJust cruisin' to the radio
Ella tiene hambreShe gets hungry
Se detienen y compran algo de comida para llevarThey stop and get some food to go
Una noche genialSuch a great night
No pueden desperdiciarla en algún restauranteCan't waste it in some restaurant
No es lo que quierenNot what they want

Ella retoca su maquillajeShe checks her makeup
Y limpia el lápiz labial de su rostroAnd wipes the lipstick from his face
Él arranca el autoHe starts the car up
Y se peina el cabello de nuevoAnd combs his hair back into place
De vuelta en la carreteraBack on the highway
Todavía queda algo de cruzar esta nocheThere's still some cruisin' left tonight
Sí, esta nocheYes, tonight

Cruzando la ciudad en el calor de la nocheCruisin' the town in the heat of the night
Planeando sus movimientos nocturnos juntosPlanning their night moves together
Él le sostiene la mano y ella se siente muy bienHe's holding her hand and she's feeling just right
Ella espera que la noche dure para siempreShe hopes that the night lasts forever

Cruzando la ciudad en una calurosa noche de veranoCruisin' the town on a hot summer night
Haciendo algunos movimientos nocturnos juntosMakin' some night moves together
Él la abraza y la aprieta fuerteHe's holding her close and he squeezes her tight
Ella se siente tan bien que desea que la noche dure para siempreShe's feeling so right that she's wishing the night lasts forever

Cruzando la ciudad en el calor de la nocheCruisin' the town in the heat of the night
Planeando sus movimientos nocturnos juntosPlanning their night moves together
Él le sostiene la mano y ella se siente muy bienHe's holding her hand and she's feeling just right
Ella espera que la noche dure para siempreShe hopes that the night lasts forever

Están cruzando la ciudad en una calurosa noche de veranoThey're ruisin' the town on a hot summer night
Haciendo algunos movimientos nocturnos juntosMakin' some night moves together
Él la abraza y la aprieta fuerteHe's holding her close and he squeezes her tight