All Along The Watchtower

Die ganze Zeit am Wachturm

All Along The Watchtower

Es muss einen Ausweg gebenThere must be some kind of way outta here
Sagte der Joker zum DiebSaid the joker to the thief
Es gibt zu viel VerwirrungThere's too much confusion
Ich kann keine Ruhe findenI can't get no relief
Geschäftsleute trinken meinen WeinBusinessmen, they drink my wine
Bauer gräbt meine ErdePlowman dig my earth
Keiner war klar im KopfNone were level on the mind
Niemand hielt sein WortNobody up at his word

Hey, heyHey, hey
Kein Grund, aufgeregt zu seinNo reason to get excited
Der Dieb sprach freundlichThe thief he kindly spoke
Es gibt viele hier unter unsThere are many here among us
Die das Leben nur als Scherz empfindenWho feel that life is but a joke
Aber, äh, du und ich, wir haben das durchgemachtBut, uh, but you and I, we've been through that
Und das ist nicht unser SchicksalAnd this is not our fate

Also lass uns jetzt aufhören, falsch zu redenSo let us stop talkin' falsely now
Die Stunde wird spät, heyThe hour's getting late, hey
Die ganze Zeit am WachturmAll along the watchtower
Fürsten hielten AusschauPrinces kept the view
Während alle Frauen kamen und gingenWhile all the women came and went
Barfußdiener auchBarefoot servants, too
Draußen in der kalten FerneOutside in the cold distance
Fauchte ein WildkatzeA wildcat did growl
Zwei Reiter näherten sichTwo riders were approaching
Und der Wind begann zu heulenAnd the wind began to howl