Let You Get Away

Lass dich nicht entkommen

Let You Get Away

Ich fühle mich wie ein Verrückter, weil ich nicht weiß, wo ich anfangen sollI feel just like a madman 'cause I don't know where to start
Und ich habe höllische Angst, zu sagen, was tief in meinem Herzen stecktAnd I'm scared as hell to tell what's deep down in my heart
Und ich habe das Gefühl, ich könnte jetzt weinenAnd I feel like I could cry right now

Baby, Baby, Baby, denk nicht, ich wäre mir nicht bewusstBaby baby baby don't think I'm not aware
Wer du bist, wo du warst oder was du getan hastOf who you are or where you've been or what you've done
Denn ich habe dein Bild in all diesen Zeitschriften gesehen'Cause I've seen your picture on all those magazines
Und ich war noch nie in ParisAnd I never even been to Paris

Und ich weiß, du wirst das vielleicht schwer zu glauben finden, aber es ist wahrAnd I know you might find this hard to believe but it's true
Es sind all diese Jahre vergangen, seit ich die Dinge gefühlt habe, die ich für dich zu fühlen beginneIt's been all these years since I felt the things I'm starting to feel for you
Und dann schaue ich in dein Engelgesicht und versuche zu sehenAnd then I look into your angel face and try to see
Was ein Mädchen wie du jemals von einem Mann wie mir wollen könnteWhat a girl like you would ever want with a man like me

Ich weiß nur, dass ich dich nicht entkommen lasse, dich nicht entkommen lasseI just know I won't let you get away, let you get away
Dich nicht entkommen lasseLet you get away
Von mirFrom me

Vor vielen, vielen Jahren gab es ein Mädchen, das dir sehr ähnlich sahMany many many years ago there was a girl who looked a lot like you
Das eines Nachts kam und mochte, wie ich Spanish Harlem sangWho came in one night and liked the way I sang Spanish Harlem
Sanft und leiseSoft and low

Sie nahm mich in ihr Auto, sie brachte mich zu ihrem HausShe took me in her car, she took me to her house
Sie nahm mich in ihre Arme, sie brachte mich zu ihrem BettShe took me in her arms, she took me to her bed
Aber sie wollte mich nicht in ihr Herz lassenBut she would not take me into her heart

Und ich weiß, du wirst das vielleicht schwer zu glauben findenAnd I know you might find this hard to believe
Aber ich schwöre bei Gott, es ist wahrBut I swear to God it's true
Es sind all diese Jahre vergangen und keine Woche vergehtIt's been all these years and a week does not go by
In der ich nicht an dieses Mädchen denkeWhen I don't think about that girl
Und anfange zu weinenAnd start to cry

Und dann schaue ich in dein Engelgesicht und versuche zu sehenAnd then I look into your angel face and try to see
Was ein Mädchen wie du jemals von einem Mann wie mir wollen könnteWhat a girl like you would ever want with a man like me

Alles, was ich weiß, ist, dass ich dich nicht entkommen lasse, dich nicht entkommen lasseAll I know is I won't let you get away, let you get away
Dich nicht entkommen lasseLet you get away
Von mirFrom me

Ich werde die Liebe dieses Mal nicht durch meine Finger gleiten lassenI won't let love slip through my fingers this time
Ich werde dich nicht von mir entkommen lassenI won't let you get away from me