The Honky Tonks Are Calling Me Again

Los bares ruidosos me están llamando de nuevo

The Honky Tonks Are Calling Me Again

Manteles a cuadros, ceniceros caseros y luces de neónCheckered table cloths homemade ashtrays and neon lights
Anuncios que iluminan la nocheAdvertisements that light up the night
Música alta, humo y risasLoud music smoke and laughter
Me hacen sentir como un hombre diferenteMake me feel like a different man
Y los bares ruidosos me están llamando de nuevoAnd the honky tonks are calling me a-gain

Bueno, la rockola está sonando y todos están cantandoWell the jukebox is playing and everyone is singing
Canciones de sueños que no tienen finSongs of dreams that have no end
La vida es solo una ilusión allí en la confusiónLife is just an illusion there in the confusion
Y los bares ruidosos me están llamando de nuevoAnd the honky tonks are calling me a-gain

Señor, he intentado escapar a una vida mejorLord I’ve tried to break away to a better kind of life
Oh, pero el amor de una buena mujer solo puede sostenerme por un tiempoOh but a good woman’s love can only hold me for a while
Sí, las campanas de la iglesia suenan los domingosYes the church bells ring on Sunday
Oh, pero ese viejo Diablo solo sonríeOh but that old Devil he just grins
Y los bares ruidosos me están llamando de nuevoAnd the honky tonks are calling me a-gain