Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 58

BLK XMAS (feat. Bruiser Wolf)

Billy Woods

Letra

Noël Noir (feat. Bruiser Wolf)

BLK XMAS (feat. Bruiser Wolf)

Tout ce que t'as ditAll the shit you said
Mon pote, les cauchemars ne viennent pas pendant les rêvesMy nigga, nightmares didn't come during dreams
Les drogués sont des zombiesFiends is a zombies
Ouverts aux vols à main armée de gaminsOpen to teen armed robberies
Jumeaux de 15, copies carbone, autopsiesTwin 15 carbon copies, autopsy's
La vie de rue m'a adoptéStreet life adopted me
Mourir jeune était la prophétieDying young was the prophecy
J'ai été élevé dans la pauvretéI was raised in properly in poverty
Malnutri, la nourriture est une denréeMalnourished, food a commodity
Pieds nus, dents manquantes, vêtements en lambeauxBare feet, missing teeth, raggedy clothes
On dirait qu'ils essaient de faire du trick or treatYou would think they're trying to trick or treat
Fallait marcher dans la rue quand ça chauffaitHad to walk to streets when it was beef
Pour être franc, c'était goreTo be frank it was gore
Peur de s'endormirScared to fall asleep
Ils veulent que tu reposes en paix pour de bonThey want you to rest in peace to the more
Parieurs, arnaqueurs, grands-mères en pyjamaGamblers, scammers, grandmas in pyjamas
Les mecs sortis de prisonNiggas home from the slammer
Essayant de mettre la main sur le flingueTryna get a hold of the hammer
Les fonds sont serrés quand le fric part pour une vie de galèreFunds is tight when the bread went to get natural life
Ou se prend le RICO pour avoir emballé de la blancheOr hit with the RICO for packaging white
Les tensions, pour tenir le coup, ça peut te rendre fouThe strains, to maintain, can make you deranged
Agissant bizarre, car les médocs font plus que soulager la douleurActing strange, 'cause meds do more than take away the pain
Fou, attaques de panique, tu peux pas te détendreInsane, panic attacks, you can't relax
D'avoir les premiers choix, à ce qu'il reste des miettesFrom having first dibs, to what's left of the scraps
Horreur, drame, suspense, c'est un thrillerHorror, drama, suspense, it's a thriller
Si tu peux payer le loyerIf you can pay the rent
Les menaces de loyer ont poussé les gens à essayer d'expulserThe rent threats had people trying to evict
Ce film est aussi réel que ça peut l'êtreThis flick as real as it gets
Dépeignant ça comme un revenant, c'est écœurantDepicting it at the revenant, it's sickening
BruiserBruiser

T'as pris le long cheminYou walked the long way
Parce que l'abri est trop fou'Cause the shelter too crazy
Tu dois tester la cameYou gotta test the yay
De nos jours, c'est de la folieNowadays, that shit brazy
Même le spray de weedEven the weed spray
Ils paient plusThey paying more
Tu pourrais pas me payerYou couldn't pay me
Tu pourrais pas me payerYou couldn't pay me
T'as pris le long cheminYou walked the long way
Parce que l'abri est trop fou'Cause the shelter too crazy
Tu dois tester la cameYou gotta test the yay
De nos jours, c'est loucheNowadays that shit shady
Même le spray de weed, tu pourrais pas me payerEven the weed spray, you couldn't pay me

Les voisins viennent d'être expulsésNeighbours just got evicted
Comment tu peux foutre les gens à la porte une semaine avant NoëlHow you gon put folks out a week before Christmas
Et ils ont des gosses ? Ces gens sont maladesAnd they got kids? Them people sick in the head
C'est écœurantIt's sickening
Tout ce que les mecs avaient a été jeté dans la rueErry'thing niggas got tossed in the street
Des gosses qui pleurentCrying kids
C'est méchantIt's wicked
Ils ont pris ce qu'ils pouvaient mettre dans la voiture de leur cousinTook what they could fit in they cousin whip
Deux voyages, le reste reste làTwo trips, the rest just sit
Personne veut être le premier mais c'est juste çaNobody wants to be the first but it's just it
Finalement, les gens commencent à fouiller, trierEventually people start picking, sifting through
Pas fier mais finalement j'étais avec eux aussiNot proud but eventually I was with 'em too
Des casseroles et des poêles pour la cuisinePots and pans for the kitchen
Quelques vieux vêtementsFew old clothes
Mes gosses sont petits, ils ne verront pas la différenceMy kids is lil' they won't know the difference
Des poupées avec des têtes manquantesDolls with they heads missin'
Un cheval à bascule aux yeux fous, la bouche taillée en une grimaceWild eyed rocking horse mouth carved into a frown
Des photos de famille éparpillées sur le solFamily photos scattered on the ground
Mais ils ne font pas partie de cette famille, je les ai poséesBut they not in that family, I put 'em down
Une légère pluie m'a renvoyé à l'intérieur de la maisonLight drizzle drove me back inside the house
J'ai barré la porte, assis sur le canapé, mis les affaires par terreBarred the door, sat on the couch, put the stuff on the floor
Partout, des bouches affaméesEverywhere it's hungry mouths
Il n'y a pas de douteIt's no in doubt
Des rêves où les dents continuent de tomberDreams where teeth keep falling out
Et ils insistent que c'est de la viande hachée mais ça a un goût dégueulasseAnd they insisting it's hamburger meat but it taste type foul
Je ne voulais pas que le doc tourneDidn't want the doctor to turn
Je savais que ça serait quelque chose d'horrible à l'échographieI knew it would something awful on the ultrasound
Je me suis redressé dans mon sommeil, étouffant l'écranSat up in my sleep, stifling the screen
Ce loyer me fait sentir que je suis prêt à coulerThat rent got me feeling I'm fit to drown
Les drains de tempête pleins de clownsStorm drains full of clowns
Dix villes à la lisière de la villeTen cities on the edge of town
La roue grinçante du caddie pour que tu saches quand ils arriventSqueaky wheel on the shopping cart so you know when they coming around
Ce que t'as pris, tu peux pas le rendre maintenantWhat you took you can't give back now
Nan, ils sont sur toi comme des chiens.Nah, they on you like hounds


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Billy Woods y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección