Checkpoints

Puntos de Control

Checkpoints

Si no he escuchado una palabra en diez años, asume que estás muertoIf I haven't heard a word in ten years, assume you're dead
O huésped de los federalesOr guest of the Feds
O cultivaste una mejor clase de amigosOr cultivated a better class of friends
No estoy enojado, quito el sombrero, los dedos no tocan el bordeNot mad, tip the hat, fingers don't touch the brim
La tapa no toca mis rizosLid don't touch my naps
Andy Capp, adelante, anótaloAndy Capp, go 'head, pencil him in
El último en pie, ¿qué grita al viento?Last one standin', what he scream in the wind
Al final, al-al finalAt the end, at-at the end
Versos como algo que dijo Fred SanfordVerses like somethin' Fred Sanford said
Sketches como: ¿Está muerto?Skits like: Is he dead?
Mientras Shameek realmente yace en la calleWhile Shameek really layin' in the street
Perro de comedia oscura, les pegué en la cabezaDark comedy dog, I beat 'em in the head
¿Ganar qué? Solo intento superar la diferenciaWin what? I'm just tryin' to beat the spread
Dejé mi trabajo para rapear en su lugarQuit my job to kick raps instead
Así que reunión familiar, todos tienen que empezar a traer dineroSo family meeting, everybody gotta start bringin' in bread
Grabamos la película, sin guionShot the movie, no script
Revisamos las Alturas, sin hierbaScoured the Heights, no piff
Regresé a casa como: No quedan recetasCame home like: It's no recipes left
El niño dice: No mamesKid's like: No shit
Regresé a casa como Okonkwo al finalCame home like Okonkwo at the end
Al final, el negro simplemente se rindióAt the end, nigga just quit
El blanquito finalmente en esa nave espacial como: Hasta luego, y gracias por todo el pescadoWhitey finally in that spaceship like: So long, and thanks for all the fish
Calmadamente enrollé otro porroI calmly rolled another niggastick
Una mujer me detuvo como: Aún hay otras cosas que arreglarWoman stopped me like: It's still other shit to fix
Es cierto, hermana, adelante, estaré arriba en un ratoTrue this, sis, go 'head, I'll be up in a bit
Estoy relajado como africanos que nunca sintieron el látigoI'm chillin' like Africans who never felt the whip
Plato servido a temperatura ambiente, pescado EscovitchDish served room temp, Escovitch fish
Siempre es mejor cuando lo sacas de su fría, muerta agarre, agarreAlways better when you pry it out they cold, dead grip, grip

Paseo por el ala del palacio, rey destronado salta cuando suena el teléfonoPace the palace wing, dethroned king jump when the phone ring
Algodón egipcio, pero no puedes dormir, ni un guiño, ni un guiñoEgyptian cotton, but you can't sleep, not a wink, not a wink
No puedes parpadear, ni un guiñoYou can't blink, not a wink
No puedes parpadear, ni un parpadeoYou can't blink, not a blink
Rey destronado no puede dormir, ni un-Dethroned king can't sleep, not a-
Ni un parpadeo, ni un parpadeoNot a blink, not a blink

Mis metas eran limitadas, solo quería ser el mejorMy goals was limited, just wanted to be the best
Solo algo para pasar de un día al siguienteJust somethin' to get from one day to the next
El mejor consejo de gira que he recibido: Es mejor que te mastiquesBest tour advice I ever got: You better off beatin' ya dick
Leyendo tu Biblia, sudor perlado en tu labioReadin' your Bible, sweat beadin' on your lip
Agentes del FBI escuchando, Dr. KingFBI agents listenin', Dr King
Resorte de motel, esto es algo raro, algo raroMotel bed spring, this some freaky shit, freaky shit
Andrea Dworkin en mi mente, no puedo hacerlo sin internetAndrea Dworkin back of my mind, can't get it in without internet
Conexión, conectando contra Dios, formamos armasConnection, connectin' against God, we formed weapons
'79, asaltaron La Meca, el diablo ambidiestro'79, they stormed Mecca, the devil ambidextrous
El pony tenía un truco, sin sudorPony had one trick, no sweat
Mira a los de civil buscar ese esquivo cigarrillo de marihuanaWatch plainclothes search for that elusive marijuana cigarette
Rueda de ruleta gira, no más apuestasRoulette wheel spin, no more bets
Sin sorpresas, los ricos sugieren que hagas más con menosNo surprise, the rich suggest you do more with less
Tu revolución dejó a los niggaratti sin impresionarYour revolution left the niggaratti unimpressed
No esperes, excava las fosasDon't wait, dig the pits
Purga el liderazgo, no dudesPurge the leadership, don't hesitate
No hay pasos a medias, acércate a ellos comoAin't no half-steppin', step to 'em like
Sabes lo que es.You know what it is