Golgotha

Golgotha

Golgotha

Uit de roet en as als gouden salamandersOut of chars and ashes like golden salamanders
De oude jarenThe old years
De groene jaren zullen springenThe green years will leap
Rozen zoeten de luchtRoses sweeten the air
Wit haar wordt zwartWhite hair turns black
Rimpels verdwijnenWrinkles vanish
Alles, alles vliegt terug naar de zeeAll, everything flies back to sea
Ontsnap aan de doodFlee death

Ghouls geplakt aan het scherm tot ze stoppen met bewegenGhouls glued to the screen til they stop moving
Dat is het ding met een schaakstuk, je moet zien hoe hij beweegtThat's the thing about a chess piece, gotta peep how he movin'
Moet dom spelenGotta play stupid
De koning slaapt in het verdoemschipThe King sleep in the doom ship
Trots buiten Ruth ChrisHubris outside Ruth Chris
Elke vogel krijgt zijn vleugels gekniptEvery bird get his wings clip
Munitie vliegt in een lege luchtMunitions flyin' in an empty sky
Zag een leeuw in de Bronx zoo toen ik negen wasSaw a Lion at the Bronx zoo when I was nine
Het bleef in mijn hoofdIt stuck in my mind
Soms voel ik me als de tijger op de cover van ShrinesSometimes feelin' like the tiger on Shrines cover
De fusillade maaide ze neer in een lijn, broederThe fusillade cut them down in a line brother
De romp trilde terwijl hij speeldeThe fuselage shuddering as he playin'
Je weet dat ik voor elk van die klootzakken heb gebedenYou know I prayed to every one of them motherfuckers
Oude man mompelend, pratend tegen mezelfOld man putterin', mutterin' to myself
Geld komt langzaam zoals publicatieMoney come slow like publishing
Huis vol geesten, vraag me af of ik er een van benHouse full of ghosts half wonder if I'm one of them
Als ze je komen vragen, ga je gang, vertel ze wat je weetWhen they come ask you, go 'head, tell 'em what you know
De waarheid is, ik kende mijn overheid nooitTruth be told, never even knew my government
Vele jaren geleden maakten mijn moeder en ik een verbondMany years ago, my mother and I made a covenant
Ik kijk in hun ogen als ze krijgen wat ze begeerdenI look in they eyes when they get what they coveted
Vuur in de lucht, satellieten die neerstortenFire in the sky, satellites plummeting
G toonde me de fluit en zei dat hij niet weer geknipt zou wordenG showed me the whistle and said he not gettin' cut again
Hij kreeg 213 maanden maar hij werd nooit weer gekniptHe got 213 months but he never got cut again
Alles buffertEverything buffering
Realiteit vertraagtReality lagging
Soms herken ik de mensen van wie ik hou nauwelijksSometimes barely recognize the people I love
Het gaat snel en heet als arterieel bloedIt run hot and fast like arterial blood
Spetterende kicksSplashy kicks
De nacht is gladThe night slip-slippery
Pols, pols, polsWrist, wrist, wrist
Kan niet liegen, sommige van deze rappers zijn wel glinsterendCan't lie, some of these rappers do be glittering
Verbitterd maar nog steeds luchtkusEmbittered but still air kiss
Kus de dood, zwarte lippenstift op mijn nekKiss death, black lipstick on my neck
In bed is ze een dood visje, maar er is meer in het leven dan seksIn bed she's a dead fish, but it's more to life than sex

Betekenisvolle dingenMeaningful things
Ik hoor wat ze zeggen in het daglicht, maar laten we zien wat de nacht brengtI hear what they say in the light of day, but let's see what the night brings
Het flapperen van gescheurde vleugelsThe flap of ragged wings
Zwarte Thanos vingers knappen vijf edelstenen op een ring met vier vingersBlack Thanos finger snaps five gems on a four finger ring
Er is geen weg meer terugIt's no going back no more
We trokken loten in een donkere gang om de koning te dodenWe drew lots in a dark corridor to kill the king
Onze zweet stinktOur sweat stink
Ja hond, we hebben die dingen nodig, hand snelheid als bing, bing, bingYeah doggie we need them things hand speed like bing, bing, bing
Ik hield ooit van haar, nu zie ik dat het maar een fling wasI used to love her now I see it was just a fling
Nam twee glazen uit de kast en schonk ons een afscheidsdrankjeTook two glasses out the cupboard and poured us a parting drink
(Zij wachtte tot ik die eerste slok nam, trouwens)(She waited for me to take that first sip, though)