Golgotha

Gólgota

Golgotha

De chars y cenizas como salamandras doradasOut of chars and ashes like golden salamanders
Los años viejosThe old years
Los años verdes saltaránThe green years will leap
Las rosas endulzan el aireRoses sweeten the air
El cabello blanco se vuelve negroWhite hair turns black
Las arrugas desaparecenWrinkles vanish
Todo, todo vuela de regreso al marAll, everything flies back to sea
Huye de la muerteFlee death

Los ghouls pegados a la pantalla hasta que dejan de moverseGhouls glued to the screen til they stop moving
Esa es la cosa con una pieza de ajedrez, hay que ver cómo se mueveThat's the thing about a chess piece, gotta peep how he movin'
Hay que jugar de tontoGotta play stupid
El Rey duerme en el barco del destinoThe King sleep in the doom ship
La arrogancia afuera de Ruth ChrisHubris outside Ruth Chris
Cada ave tiene sus alas cortadasEvery bird get his wings clip
Municiones volando en un cielo vacíoMunitions flyin' in an empty sky
Vi un león en el zoológico del Bronx cuando tenía nueveSaw a Lion at the Bronx zoo when I was nine
Se quedó en mi menteIt stuck in my mind
A veces sintiéndome como el tigre en la portada de ShrinesSometimes feelin' like the tiger on Shrines cover
La fusilada los derribaba en fila, hermanoThe fusillade cut them down in a line brother
El fuselaje temblando mientras juegaThe fuselage shuddering as he playin'
Sabes que le oré a cada uno de esos hijos de putaYou know I prayed to every one of them motherfuckers
El viejo murmurando, murmurando para mí mismoOld man putterin', mutterin' to myself
El dinero llega lento como la publicaciónMoney come slow like publishing
Casa llena de fantasmas, medio me pregunto si soy uno de ellosHouse full of ghosts half wonder if I'm one of them
Cuando vengan a preguntarte, adelante, diles lo que sabesWhen they come ask you, go 'head, tell 'em what you know
A decir verdad, nunca supe ni mi nombreTruth be told, never even knew my government
Hace muchos años, mi madre y yo hicimos un pactoMany years ago, my mother and I made a covenant
Miro en sus ojos cuando obtienen lo que codiciabanI look in they eyes when they get what they coveted
Fuego en el cielo, satélites cayendoFire in the sky, satellites plummeting
G me mostró el silbato y dijo que no lo cortarán de nuevoG showed me the whistle and said he not gettin' cut again
Tiene 213 meses pero nunca lo cortaron de nuevoHe got 213 months but he never got cut again
Todo en bufferingEverything buffering
La realidad se retrasaReality lagging
A veces apenas reconozco a las personas que amoSometimes barely recognize the people I love
Corre caliente y rápido como sangre arterialIt run hot and fast like arterial blood
Patadas llamativasSplashy kicks
La noche resbaladizaThe night slip-slippery
Muñeca, muñeca, muñecaWrist, wrist, wrist
No puedo mentir, algunos de estos raperos brillanCan't lie, some of these rappers do be glittering
Amargados pero aún lanzan besos al aireEmbittered but still air kiss
Besa la muerte, lápiz labial negro en mi cuelloKiss death, black lipstick on my neck
En la cama es un pez muerto, pero hay más en la vida que sexoIn bed she's a dead fish, but it's more to life than sex

Cosas significativasMeaningful things
Escucho lo que dicen a la luz del día, pero veamos qué trae la nocheI hear what they say in the light of day, but let's see what the night brings
El aleteo de alas desgastadasThe flap of ragged wings
El dedo de Thanos negro chasquea cinco gemas en un anillo de cuatro dedosBlack Thanos finger snaps five gems on a four finger ring
No hay vuelta atrásIt's no going back no more
Sorteamos en un corredor oscuro para matar al reyWe drew lots in a dark corridor to kill the king
Nuestro sudor apestaOur sweat stink
Sí, perrito, necesitamos esas cosas, velocidad de mano como bing, bing, bingYeah doggie we need them things hand speed like bing, bing, bing
Solía amarla, ahora veo que solo fue un romanceI used to love her now I see it was just a fling
Saqué dos copas del armario y nos serví un trago de despedidaTook two glasses out the cupboard and poured us a parting drink
(Ella esperó a que tomara ese primer sorbo, sin embargo)(She waited for me to take that first sip, though)