Make No Mistake

No Cometas Errores

Make No Mistake

Quieres mamadas por como 12 años másYou want shit for like 12 other years
Ves a ese tipo todo el tiempo, yo estoy en otro nivelYou see that dude all the time, I'm on a different level
¿Estás loco?Is you crazy?
No puedes ni acercarte a mi estilo, su estilo es normalYou can't even approach my type of style, they style is regular

Es fácil para ti, pero es difícil para mí olvidar las cosas que hicimos porque teníamos que comerIt's easy for you, but it's hard for me to forget the things we did 'cause we had to eat
Al menos eso decíamos cuando hacíamos el tratoAt least that's what we said when we did the deed
Algunos perdieron la vida, algunos aún no han perdido ni un parpadeoSome lost they lives, some still ain't lose a wink of sleep
Dije lo que dije, puedes decirles que lo escuchaste de míI said what I said, you can tell 'em you heard it from me
Conté algunas mentiras en mi tiempo, pero nunca una sobre un ritmoI told a few lies in my time, but never once over a beat
No cometas errores, ya no hay más espacio dentro de la caja fuerteMake no mistake, it's no more room inside the safe
Es seguro en números, pero los hermanos odian a otrosIt's safety in numbers, but brothers hatin' others
Esperando pacientemente el día en que hagas esoPatiently waiting for the day you make that
Y luego te vas de aquí sin dejar rastroAnd then you up outta here without a trace
No queda mucho por decir, a menos queNot a whole lot left to say, unless
Digas tu nombre cuando empiecen la grabaciónYou state your name when they start the tape
Oye joven, aquí va otra historia de antañoHey young fella, here go another story 'bout back in the day
¿Cómo se llama? Lo sacó en la avenida AWhat's his name, backed it out on avenue A
Todos retroceden balbuceando y tartamudeandoEverybody back in the way stammerin' and stuttering
No cometas errores, estamos volando pero mi pie titubea en los frenosMake no mistake we flying but my foot fluttering on the brakes
Rápidamente la cortaron y yo también soy culpable de cómo estoy girando Crimen y Castigo y jugando en su cara (Mamá, lo siento mucho)They quickly cut her and I'm guilty too how I'm flipping Crime & Punishment and playing in they face (Mama I'm so sorry)
Estoy hablando sentido, era Fat Joe, Big Pun y TripleI'm talking sense it was Fat Joe, Big Pun and Triple
Señor, como mi testigo, estaba entrecerrando los ojos a través de una nube de humoLord as my witness I was squintin' through a cloud of haze
Tartamudeo, caigo, me deslizo, euro-stepStutter, drop, dip, euro-step
Cuando dicen que está fuera de ritmo, ahí es cuando sé que los tengo patinando (los tengo patinando)When they say it's off-beat, that's when I know I got 'em on skates (I got 'em on skates)
Aguja en el brazo cómo hizo su escapeNeedle in the arm how he made his escape
La gente se queda atrapada en sus manerasPeople stay stuck in they ways
¿Quién soy yo para juzgar?Who am I to judge?
Dame un billete antes de que me lave la caraBlow me a dub before I even wash my face
Este sistema tomará tus tradiciones ancestrales y las retorceráThis system will take your ancestral traditions and twist 'em
Pueblos indígenas de montaña haciendo coca y pastaIndigenous mountain villages makin' coke and paste
Siguiendo viviendo al día, no cometas erroresStill living hand to mouth, make no mistake
Nunca me gustó el tipo pero le di un poco de graciaI never liked the guy but gave 'em some grace
Solo para darme cuenta que tenía razón la primera vezOnly to find out I was right the first time
Escondo todo en las rimas, por eso necesito que esté oscuro en el escenarioI hide everything in the rhymes, that's why I need it dark onstage
No cometas erroresMake no mistake

Lo que debiste hacer fue solo sentarte en tu hombroWhat you should've did just sit on your shoulder
Lo que podrías haber sido te atormenta a medida que envejecesWhat you could've been haunt you as you get older
Lo que debiste hacer fue solo sentarte en tu hombroWhat you should've did just sit on your shoulder
Lo que podrías haber sido te atormenta a medida que envejecesWhat you could've been haunt you as you get older
Lo que debiste hacer fue solo sentarte en tu hombroWhat you should've did just sit on your shoulder
Lo que podrías haber sido te atormenta a medida que envejecesWhat you could've been haunt you as you get older

Cuenta muchos secretos, así que nunca sabrás qué dirá despuésTells lot's of secrets, so you'll never know what she'll say next
Abrázame fuerte y susurraHold me close and whisper
Y se ve tan real, la forma en que sus labios se mueven como los tuyosAnd she looks so real, the way her lips move like yours
Me gusta susurrar en la oscuridadI like to whisper in the dark
Puedes divertirte guardando secretos juntos, ¿qué tipo?You can have fun keeping secrets together, what kind?
Si lo decimos, ya no serían secretosIf we told, they wouldn't be secrets anymore
Sé un secreto para tiI know a secret to you