Maquiladoras (feat. Al.divino)

Maquiladoras (feat. Al.divino)

Maquiladoras (feat. Al.divino)

No debería haber notaShould have no note
Define el crimen rápido y el conejoDefinite the crime fast and the rabbit
El tiempo del padre en cámara lentaFather time slow-mo
Ella habló suaveShe spoke soft
Tiene un sentido del tiempo a través de señales de pandillasGot a sense of time through gang signs
La fraternidad de ella es la masonería de las pandillasHer fraternity's freemasonry is gang banging
Rojos y azules, grandes bloods y cripsRed and blue large bloods and crips
Di todo lo que tengo, lo mejor que se puedeGave all I got, good as it gets
Todo lo que recibí a cambio fue: ¿De qué sirve esto?All I got in return was: What good is this?
Aún no se siente realStill don't feel real
La quemadura de un cigarrillo hace un agujero en la películaCigarette burn a hole in the film

No se encontró una verdadera resoluciónNo real resolve found
Algunos flotan, pero al final todos nos ahogamosSome stay afloat but in the end we all drown
A mitad del atraco vi la cara de su mamáHalfway through the heist saw his mom face
Para ahora, disparo, oídos estallan, ruido blancoStop now, gunshot, ears pop, white noise
El diablo está en los detalles, la muerte es el acertijo de DiosDevil in the detail, death is God's riddle
No puedo seguir, los chicos prenden velas en la vigiliaNo more can I kick it, kids kickin' candles at vigil

Ni siquiera saben que te van a olvidar cuando te vayasDon't even know they gonna forget you when you gone
Y no abrazarán a tu madre cuando te extrañeAnd won't hug your mother when she miss you
Te extrañanMiss you

Digan autoamputación, así es como se crea todo estoSay self-amputation how all this is created
La racionalización irracional de los racistasThe irrational rationalization of the racists
El amputado dice acéptalo, no hay escapatoriaThe amputee says accept it, there's no escaping
Acepta las prótesisAccept the prosthetics
Te dan extremidades mal ajustadas como regalos e insisten en que solo puedes vivir en el presenteThey give ill-fitted limbs as gifts and insist you can only live in the present
Soñé con la muerte cada noche en el desiertoDreamed of death every night in the desert
Desperté en una cama de hospitalWoke in hospital bed
Los agentes de la CIA presionando suavementeCIA handlers gently pressing
Deseando haber muerto allá en la arena, acuchilladoWishing he died out there in the sand, bayoneted
Tenía la respuesta equivocada a la maldita pregunta correctaHe had the wrong answer to the right fucking question
Amputación, así es como sobrevivesAmputation how you survive
No puedes escapar si no dejas algo atrásCan't get away if you don't leave something behind
Atrapé una mosca en un vaso de pinta al revés y esperé a que murieraTrapped a housefly in an upside down pint glass and waited for it to die
Sigue vivaIt's still alive
Mirando con ojos compuestosStaring out compound eyes
Nueve dedos aún pueden atar una corbataNine fingers can still tie a tie
Mantén las extremidades despejadasKeep extremities clear
El tribunal cierra a las cinco (te lo advertí)The courthouse close at five (I warned you)
Algunos lo tomaron en el brazo, atrapados en una trampaSome took it on the arm, caught in a trap
Algunos vinieron por su propia voluntad, un pedazo ya cortadoSome came of their own accord, a piece already cut
Bien envuelto en papel de carniceroNeatly wrapped in butcher paper
Tuve que cortarlos, no tenía opciónHad to cut 'em off, I ain't have no option
Son del tipo que vuelve con los helicópteros cortandoThey the type to come back with the choppers choppin'

El tiempo está de mi lado, sí lo estáTime is on my side, yes it is
El tiempo está de mi lado, sí lo estáTime is on my side, yes it is