NYC Tapwater

Agua de Grifo de NYC

NYC Tapwater

Te faltan minerales y vitaminasYou lack the minerals and vitamins
Un sorbo del agua de grifo de Nueva York, ya estoy de vueltaOne sip of New York City tapwater, I'm back dialed in
Último carro en el último tren, nos metimosLast car in the last train, we piled in
La mochila duró tres días, azitromicinaPack lasted three days, azithromycin
Extraño este lugar hasta que regrese, cara larga para igualarI miss this place till I'm back, long face to match
Mis gatos son callejeros, pero las ratas son demasiado grandes para atraparMy cats are strays, but the rats too big to catch
Le gané al B48 en una carrera, el chofer intentó jugar con el chicoLapped the B48 in a foot race, bus driver tried to play the kid
Sabes que no voy a salir así (loco)You know I'm not goin' out like that (crazy)
Desde que me fui, hay un nuevo pordiosero afuera de la tiendaSince I've been gone, it's a new panhandler outside the store
Adentro, un chico joven revisando cada bolsa de grabba como si fuera tela de seda crudaInside, young boy goin' through every bag of grabba like it's raw silk cloth
Unas semanas después, veo a mi amigo de antesFew weeks later, see my guy from before
Unas calles más arriba, afuera de Kennedy Fried, moliendo su mandíbulaFew streets up outside Kennedy Fried, grinding his jaw
No me reconoció para nadaHe ain't recognize me at all
Jet lag, entré al bar en la última llamadaJet-lag, I slipped in the bar at last call
Cangrejos en un balde, ¿cómo demonios escapo de esas garras?Crabs in a bucket, how the fuck I escape them claws?
Culpa del sobreviviente con un lado de remordimiento del compradorSurvivor's Guilt with a side of buyer's remorse
Estoy en casa, pero mi mente se vaI'm home, but my mind be wandering off

A veces no le digo a nadie que estoy de vueltaSometimes I don't tell anyone I'm back around
Solo me mantengo bajo perfil, rompo un nuevo kiloJust lay low, crack a fresh pound
El gato me extraña más, ronroneando fuerte en mi regazoThe cat miss me the most, purring loud on my lap
Tranquilo, el humo fragante flota perezoso en el aireTranquilo, fragrant smoke lazy in the air
Dedos entrelazados, preguntándome si realmente necesito todas estas cosas que tengo aquíFingers steepled, wondering if I really need all this stuff I got in here
A través del ojo de la cerradura, veo gente nueva subiendo y bajando las escalerasThrough the peephole, I see new people going up and down the stairs
Nuevos edificios aparecen (Bing)New buildings just appear (Bing)
Quizás vi a Don Cheadle, Cookies y Runtz por todas partesI mighta seen Don Cheadle, Cookies and Runtz everywhere
Pero lo que no daría por un poco de ese '08 Sour DieselBut what I wouldn't give for a piece of that '08 Sour Diesel
Ese popcorn, verde, verde, verde-That popcorn, green on, green on, green-
Donde solía comprar, ahora es un Blue & Cream (te veo Jeff)Where I used to cop at, now it's a Blue & Cream (I see you Jeff)
Jeans japoneses de cuatrocientos dólares (en realidad son muy cómodos)Four hundred dollar Japanese jeans (they're actually very comfortable)
Mientras tanto, mi bodega akh vendiendo hierba (no gracias, amigo)Meanwhile, my bodega akh selling weed (no thanks, man)
Semillas de chile bird's eye salpican el pollo, arroz y guisantes guyaneses de la esquinaBird's eye chili seeds dot the chicken, off the block Guyanese rice and peas
Los policías pasan y están en la brisaCops ride by and be in the breeze
No hay necesidad de parar y registrar, hay cámaras por todas partes y tienen tu feed de IGNo need for stop and frisk, it's cameras everywhere and they got your IG feed
Vienen a recoger a los chicos después de que hacen el trabajo (muy rápido)Come scoop kids after they do the deed (real fast)
La muerte en un sombrero de copa baila un jig en la calleDeath in a top hat dance a jig in the street
No te confundas, chico, la ciudad es mala, te aplastará con sus piesDon't get it twisted boy, the city wicked, it'll crush you with its feet