Protoevangelio

Protoevangelium

Una cosa a la vezOne thing at a time
Una cosa a la vezOne thing at a time
Una cosa a la vezOne thing at a time

La vida me dio limonada, la vierto en mi espíritu de elecciónLife gave me lemonade, I pour in my spirit of choice
Los árboles son de grado armamentístico, no es que esté paranoicoThe trees weapons grade, it's not that I'm 'noid
Inspectores de la ONU arriba, trato de no hacer ruidoUN inspectors upstairs, I'm tryin' not to make a noise
Muevo una mano así: Todo eso tiene que ser destruidoWave one hand like: All that gotta get destroyed
Veo cómo tu hombre se mueve, todas sus rimas son nulas e inválidasI see how your man move all him raps is null and void
IgnoradasDisregarded
El juego está lleno de estafadores y timadoresThe game thick with con artists and hucksters
Volteo una caja de cartón, monte de tres cartas justicia socialFlip a cardboard box, three-card monte social justice
Eso no va conmigo, querido, y las rimas son en su mayoría basuraThat's a no for me beloved and the rhymes are mostly rubbish
EntiendoI get it
Tratando de pagar el alquiler, pero eso no es empoderamiento negroTryna pay the rent, but that's not black empowerment
Eso es intentar pagar el alquilerThat's you tryna pay the rent
Los negros tienen mucho descaro, les daré esoNiggas got a lot of nerve I'll give 'em that
Pero no creo ni una palabra, veo a través del actoBut I don't believe a word I see through the act
Veo cómo intentas cambiar el pasadoI see how you tryna switch up the past
Antes de venir por mí, hermano, asegúrate de parar a cargar gasolinaBefore you come for me brother make sure you stop for gas

A quien le quede el sombreroWho the cap fits
Que se lo pongaLet them wear it
Échale un vistazoCheck it out
Ahora hay una bomba al final de esta mechaNow there's a bomb at the end of this fuse
Y ahora te lo traemos en vivo, Noticias de la Red del GuetoAnd now we bringin' it to you live, Ghetto Network News
Vive si quieres vivirLive if you wanna live
Ahora tienes lo que quieres, ¿quieres más?Now you get what you want, do you want more?
Ahora tienes lo que quieres, ¿quieres más?Now you get what you want, does you want more?

Llegué al final o al menos a mi final y dijeron tres deseos (tres deseos)I came to the end or at least my finish and they said three wishes (three wishes)
Era oscuro, pero podía ver un fuego a lo lejosIt was dark, but I could see a fire in the distance
Veo parábolas de tres en cada otra inferencia, pensandoSee parables of three in every other inference, thinkin'
Esa noche en Chinatown entramos en la fiesta, aún no sé cómoThat night in Chinatown we got in the party, I still don't know how
Fumando cigarros frente al Dr. J, el mío estaba lleno de neblinaSmokin' cigars across from Dr J, mine was full of haze
Todo era gratis, uno hablaba inglés y el otro portuguésEverything was free, one spoke English the other Portuguese
La cama tenía un dosel, labios rojos sangre y un espacio entre sus dientesBed had a canopy, blood red lips and a gap in her teeth
Oh, las cosas que deberíamos haber hechoOh the things we shoulda did
Dame un Día de Acción de Gracias mientras todos aún vivíamosGive me a Thanksgiving while we all still lived
El pan de maíz de la tía Carmen, cociné el ave, tallé el cerdoAuntie Carmen's cornbread, I cooked the bird, carved the pig
Renell dijo que inclináramos nuestras cabezas y la tía Umi guiñó un ojoRenell said bow our heads and Auntie Umi winked
Escuché cómo hablaban mientras lavaba los platos en el fregaderoI listened to them talk while I'm washin' dishes at the sink
Mi hermana secandoMy sister dryin'
Esa noche Umi lloraba tan silenciosamente, déjame abrazarla esta vezThat night Umi was cryin' so quiet, let me hug her this time
Estoy tan cansadoI'm so tired
Y por último, me detuve, mirando hacia atrás en el camino que caminéAnd for the last I paused, lookin' back at the road I walked
Dijeron ven ahora, es uno másThey said come now, it's one more