Sauvage

Salvaje

Sauvage

Real observador en decisiones en un abrir y cerrar de ojosReal observant in split-second decisions
Rápido para matar a un comerciante (brr)Quick to kill a merchant (brr)
Hijo de Dios, podría desviarme a veces, aunque sigo siendo un siervo (Blockworks)Child of God, might stray away at times, though I'm still a servant (Blockworks)
En el barrio con los maleantes donde los asesinos purganIn the hood with the hoodlums where the killers purgin'
Negros trabajando con la Agencia, haciéndome sentir realmente nerviosoNiggas workin' with the Agency, makin' me really nervous
En las colinas tan lejos, ni siquiera puedo tener servicioIn the hills so far, can't even get no service
Fuera de alcance, aprendí los trucos del oficio y todos los entresijos (los pros y los contras)Out of range, learned the tricks to the trade and all the inner workings (the ins and outs)
Cavé en mi alma y hice una búsqueda espiritual (sí)Dug down in my soul and did some soul searchin' (yeah)
Todo lo que encontré fue un informe policial de una persona desaparecida (uh)All I found was a police report for a missin' person (uh)
Cada vez que pago al contacto, hago una compra más grandeEvery time I pay the connect, make a bigger purchase
Intentando aumentar esta bolsa, joder comprando esos bolsos de perras (a esa zorra)Tryna run this bag up, fuck buying them bitches purses (fuck that ho)
Imagen especular del bloque, pinto una imagen perfectaMirror image of the block, I paint a picture perfect
Nuestro padre que estás en el cielo, todo lo que un negro adora (nuestro padre)Our father who art in heaven all a nigga worship (our father)
Moviendo a un ritmo lento, solía desanimarmeMovin' at a slow pace, I used to get discouraged
Todo gas, sin frenos, nunca lo revertí (skrrt skrrt)All gas, no brakes, never did reverse it (skrrt skrrt)
Improvisando en ese camino, nunca lo ensayéFreestylin' on that road, never did rehearse it
En la gira del promotor tramposo por el Circuito de Chitlin'On the janky promoter's tour through the Chitlin' Circuit
¿Dónde estamos?Where we at?
Hora del juegoGame time

Dre disparó a su tío por golpear a su mamáDre shot his uncle for beatin' his mom
Salió absuelto, comenzó el undécimo grado como si nada estuviera malBeat the case, started eleventh grade like nothin' was wrong
Unos compañeros de clase salieron en las noticias, persecuciones policialesA few classmates made the news, police pursuits
Reg voló de la moto de tierra como un cartón de huevosReg flew off the dirt bike like a carton of eggs
Volvió tartamudeando con cojera y un golpe en la cabezaCame back stutterin' with a limp and a dent in his head
Hermosos sueños dijo que tenía cuando estaba muerto, dos veces en la mesaBeautiful dreams he said he had when he was dead, twice on the table
En el lado positivo, solo le dieron arresto domiciliario una vez que vieron que estaba discapacitado (¡buen abogado!)On the bright side, they only gave him house arrest once they seen he disabled (good lawyer!)
Algunos no podían esperar para echar a sus hijosSome couldn't wait to kick they kids out
Otros tuvieron que hacerlo antes de que las pandillas dispararan la casaOthers had to do it 'fore gangs shot up the house
Annie solía encerrar a su hermanito en su habitación y nosotros follábamos en el sofáAnnie used to lock her little brother in his room and we'd fuck on the couch
Perrita; no le gustaba besar en la bocaDoggie; she didn't like to kiss on the mouth
Cambié de escuela, los rumores se estaban volviendo fuertesSwitched schools, the rumors was gettin' loud
Los hombres odian a las mujeres, inventan mentiras y las difundenMen hate women, make up lies and spread 'em around
Crecí en la línea entre el norte y el surI grew up on the line 'tween north and south
I-95, dos aeropuertos, rutas comerciales triangularesI-95, two airports, triangular trade routes
Todo lo que decimos mal pronunciado, cambiado y rebotadoE'rything we say mispronounced, flipped and bounced
¿Usar la palabra equivocada en el teléfono? Las tarjetas SIM están cambiandoUse the wrong word on the phone? SIM cards are switchin' out
Supersticioso, corté mi rostro de las fotosSuperstitious, cut my face out the pictures
El complejo de apartamentos es un obstáculo para los atracosApartment complex a speed bump for the stick-ups
Todo suave pero la pistola solo dio un hipoE'rything smooth but the gun just hiccuped
Ubermensch centroamericanos en la caja de una camionetaCentral American ubermensches in the bed of a pickup
Construyendo dúplex prefabricados, tráfico humano como el Departamento de CorreccionesBuilding prefab duplexes, human traffic like Department of Corrections
Salvajes sin Dios, collares de hueso de pescadoGodless savages, fishbone necklaces

Sin collar en mi cuello, sin secreto (Salvaje)No collar on my neck, no secret (Sauvage)
Jets kamikaze, sin correas (Tormenta)Kamikaze jets, no leashes (Orage)
Efecto dominó, sin secuencia (Lástima)Domino effect, no sequence (Dommage)
Háblame hombre, sin mansedumbreHolla at me man, no meekness
Sin collar en mi cuello, sin secreto (Salvaje)No collar on my neck, no secret (Sauvage)
Jets kamikaze, sin correas (Tormenta)Kamikaze jets, no leashes (Orage)
Efecto dominó, sin secuencia (Lástima)Domino effect, no sequence (Dommage)
Háblame hombre, sin mansedumbreHolla at me man, no meekness

Se mete en tu sangre, ¿verdad?It gets in your blood, doesn't it?
¿Qué cosa?What does?
RealezaKingship
No lo he notado cuando sangroI haven't noticed it when I bleed