Waiting Around

Esperando

Waiting Around

Cien horas de bálsamo y cedroA hundred hours of balsam and cedar
Esperando a quienes siguen al líder, que no solo siguen el procedimiento, lo digoAwait who follow the leader, who ain't just follow procedure, I'm saying
Lo digo, fui llamado al éter, a través del receptorI'm saying I was called to the ether, via receiver
No hay una parte de mí que se sienta atraída por el teatroNot a piece of me is drawn to the theater
Estaba dibujando y pintando, grabando canciones en mi cuartoI was drawin' and painting, recording songs in my bedroom
Cosas que nunca podría haber imaginado en algún lugar alternativoStuff I could never have conjured inside some alternate venue
Cuando ustedes estaban todos juntos, yo nunca estuve cómodoWhen you was all in together, I wasn't comfortable ever
Y al final, mi valor se convirtió en la suma de estas demosAnd ultimately my value became the sum of these demos
Son como mis hijos e hijasThey're like my sons and my daughters
Incluso los que eran limonesEven the ones that were lemons
Incluso los cientos de bocetos que solo trajeron desordenEven the hundreds of sketches that ushered nothin' but messes
Cuando preguntabas sobre giras, entiendo la esencia de la preguntaWhen you was asking bout touring, I get the crux of the question
Es solo que la mayor parte de la respuesta es de otra dimensiónIt's just the bulk of the answer is of another dimension
Si cierro los ojos y pienso en reconstruir una esencia que no es funcional en el presenteIf I close my eyes and think of reconstructing a essence that isn't functional at present
No puedo joder con la premisaI can't fuck with the premise
Es como si el acto en sí casi socavara la intenciónIt's like the act itself would almost undercut the intention
Si me presento para asistir, solo estoy desconectando el mensajeIf I show up for attendance, I'm just unplugging the message
Dime algo, ¿qué es una oveja cuando todos son pastores?Tell me somethin, what's a sheep when everyone is a shepherd?
O mejor aún, ¿qué es un estudiante que no tiene aristas?Or better yet, what's a student who ain't rough around the edges?
Usando la música para confrontar la mugre que está atascando sus motoresUsing music to confront the gunk that's gumming up his engines
No estoy juzgando, no soy nada si no estoy puliendo una mancha o diezI ain't judging, I ain't nothing if not buffing out a blemish or ten
Realmente no soy un pez fuera del agua ya que no practico una disciplina que puedas poner en un altarI'm really not some fish out of water as I don't practice a discipline you could fit on a altar
Simplemente no encaja en absoluto con lo que la visión implicabaIt just don't figure in at all to what the vision involved
Maldita sea, Jim, soy un doctor, no otro ladrillo en la paredDammit, Jim, I'm a doctor, not another brick in the wall

EsperandoWaitin' around
EsperandoWaitin' around
Moldeé todo mi tiempo ocioso y le di propósitoMolded all my idle time and gave it purpose
EsperandoWaitin' around
Disparando a Big Ben como si tuviéramos tiempo que matarBust shots at Big Ben like we got time to kill
EsperandoWaitin' around

En Brujas con tiempo que matar, pero el tiempo debió saber y se escondió en algún lugar donde no tenía que moverseIn Bruges with time to kill, but time musta knew and holed up somewhere it didn't have to move
Mi habitación tenía vista, caja fuerte llena de euros, extraño no tener nada que perderMy room had a view, safe fulla Euros, I miss having nothing to lose
Veintidós, vagando por Ámsterdam, dos mil doscientos en mi zapatoTwenty-two, wanderin' Amsterdam, twenty-two hundred in my shoe
Jay-Z en el Discman, dos gramos en el 'wood, tíralo al canal si empieza a canoearJay-Z in the Discman, two grams in the 'wood, toss it in the canal if it starts to canoe
Cannonball Run, ahora apenas es un chapoteo en la piscina del hotelCannonball Run, now it's barely a splash in the hotel pool
La noche es joven, me siento en la esquina y la miro moverse, girando como un viniloThe night's young, I sit in the corner and watch her move, spinning like vinyl
Saliendo del groove, el gin de hierba ganando sobre el vermut dulceJumping out the groove, grassy gin winning over sweet vermouth
Framboise, raíz de jengibre, mejillones y papas fritasFramboise, ginger root, mussels and pomme frites
Puerros confitados, festín como la Cosecha de KongiConfit leeks, feast like Kongi's Harvest
Un expatriado me escuchó hablar en americanoAn expatriate heard me speak American
1.60, grueso como el congee, gachas5'3, thick as congee, porridge
Tomé asiento, inmediatamente olí marihuanaTook a seat, immediately smelled weed
Fumamos afuera en la oscuridad de los aleros, luna amarillentaWe smoked outside in the darkness of the eaves, jaundice Moon
Tenía dientes perfectos, Purple Haze tenía a tu chico comoShe had perfect teeth, Purple Haze had your boy like
Ven a casa conmigoCome Home With Me
Me besó en la mejilla, DiplomaciaShe kissed my cheek, Diplomacy
Caminé solo por calles empedradas, apedreado como el Antiguo TestamentoI walked cobblestone streets alone, Old Testament stoned
Viejos poemas justo fuera de alcanceOld poems just out of reach
Conserje congoleño profundamente dormidoCongolese concierge fast asleep
Gran suite solitariaBig, lonely suite
Desde el pequeño balcón, vi mis aviones partirFrom the tiny balcony, I watched my planes leave

EsperandoWaitin' around
EsperandoWaitin' around
Moldeé todo mi tiempo ocioso y le di propósitoMolded all my idle time and gave it purpose
EsperandoWaitin' around
Disparando a Big Ben como si tuviéramos tiempo que matarBust shots at Big Ben like we got time to kill
EsperandoWaitin' around