Asustados

Effrayé

Asustados

Effrayé, effrayéAsustado, asustado
J'avais peur mais plus maintenantTenía miedo pero ya no
Effrayé, effrayéAsus asus asustado
J'avais peur mais plus maintenantTenía miedo pero ya no
J'avais peur mais plus maintenantTenía miedo pero ya no

Ta lame ne me fait plus peurTu sable ya no me asusta
Tant que tu vises loin de ma directionMás si apuntas lejos de mi dirección
Je me fous de tomber dans la merYa no me importa si caigo yo al mar romper
Me fracasser la tête comme un melonMi cabeza como un melón
(Fracturer sa tête comme un melon)(Romper su cabeza como un melón)

Les insectes ne me font plus peurInsectos ya no les temo
Même s'ils peuvent me filer du poisonMás aunque ellos puedan envenenar
Je n'ai pas peur des malfratsDe los maleantes no tengo temor
Parce que tout s'oublie dans un câlinPorque todo se olvida en un abrazo
(Pourquoi tout s'oublie dans un câlin)(Porque todo se olvida en un abrazo)

Effrayé, effrayéAsustado, asustado
J'avais peur mais plus maintenantTenía miedo pero ya no
Effrayé, effrayé de la tête aux pieds mais plus maintenantAsus asus asustado de pies a cabeza pero ya no
J'avais peur mais plus maintenantTenía miedo pero ya no

(Les os sont notre chance de nous échapper)(Huesos es nuestra oportunidad de escapar)
Je n'ai plus peur d'un grand tremblementYo ya no le tengo a un gran temblor mintras
Tant que la terre ne s'ouvre pasNo se habra la tierra

Les serpents ne me font pas peurSerpientes no me dan temor
S'ils ne me mordent pas et me filent du gâteauSi no me muerden y dan pastel
(S'ils ne mordent pas et filent du gâteau)(Si no lo muerden y dan pastel)
Je n'ai pas peur de la main de la terreur tant que mon nezNo temo a la mano del terror mientras mi nariz
Se casse en deuxSe parte en dos
Si je ne vois pas la terre, ça fait peurSi no veo tierra miedo da
Mais c'est pire d'être mangé par la bandePero es peor ser comido por la banda

Effrayé, effrayéAsustado, asustado
J'avais peur mais plus maintenantTenía miedo pero ya no
Effrayé, effrayé de la tête aux pieds mais plus maintenantAsus asus asustado de pies a cabeza pero ya no
J'avais peur mais plus maintenantTenía miedo pero ya no
Je ne suis plus effrayéAsustado ya no estoy más
(Pas avec des coups ou de la torture)(Ni con patadas o tortura)
(Dieu, qu'il est courageux)(Dios mío que valiente es)
(Je ne me souviens pas d'un garçon si brave)(No recuerdo a un chico tan bravo)
Je ne sais pas si je dois me réjouir ou me sentir malNo se si alegrarme o sentirme mal

Effrayé, effrayéAsustaaado, asustado
Effrayé, effrayé, effrayéAsustado, asustado, asustado
Je ne suis plus làYa no estoy
Effrayé, effrayéAsustado, asustado
Il n'y a plus de peur, il n'y en a plus !¡Ya no hay temor ya no hay!
Il n'y en a plus !¡Ya no hay!
Il n'y a plus rien à mangerYa no hay con que comer
Parce que j'ai très faimPorque tengo mucha hambre

(Effrayé, effrayé, j'avais peur et maintenant non)(Asustado asustado tenía miedo y ahora no)
Que fait-on, on doit partir d'iciQue esta haciendo tenemos que irnos de aquí
Qu'est-ce que je fais, je chanteComo que que estoy haciendo estoy cantado
Il y a toujours une chanson dans les films pour enfantsSiempre hay una canción en las películas para niños
Sors de là ou tu vas savoir ce que c'est d'avoir peurSal de ahí o vas a saber lo que es tener miedo

(Effrayé, effrayé, j'avais peur maintenant non)(Asustado, asustado, tenía miedo ahora no)
Par iciPor aquí
Effrayé, effrayéAsustado asustadooo
Le bateau de la mortEl bote de la muerte
Effrayé, effrayéAsustado, asustado
Ça, ça fait peurEso si da miedo