THE END

LA FIN

THE END

Le soleil se couche en arrière-planSun settin' in the background
Quelle façon de mettre l'ambianceWhat a way to set the scene
Ouais, on pourrait faire un autre tourYeah we could take another lap 'round
Mais ça ne changerait rienBut it wouldn't change a thing

Oh nonOh no
C'est pas un de ces momentsThis ain't one of those
Où je t'embrasse et tu t'en vasWhere I kiss you and you go
Peut-être qu'on se retrouvera quelque part sur la routeMaybe we'd find each other somewhere down the road
Je suppose que j'en ai fini d'essayerGuess I'm over trying
De tout arranger, eh bienAt making it right, well

Je continue à prendre des coupsI'm still getting these concussions
Je cogne ma tête contre le murThrow my head against the wall
Transformant rien en quelque chose, rendant tout de ma fauteTurning nothing into something, making everything my fault
Mais tu m'as déchiré, je te supplie de resterBut you got me tore up, begging you to stay
Je saigne en hurlant ton nomI'm bleeding out from screaming out your name
Trouve un endroit pour s'arrêterFind a place to pull over
Des larmes sur ton épauleTear stain on your shoulder
Deux ans, c'est trop long pour encore sentir que je te connais pasTwo years is too long to still feel like I don't know ya
Tu te demandes toujours ce que ça serait si je partaisYou always wonder what it'd be like if I left
Regarde autour de toi carTake a look around 'cause
Tu es en train de regarder la finYou're staring at the end
Tu es en train de regarder la finYou're staring at the end

Il n'y a pas moyen de revenir en arrière maintenantThere's no way we're going back now
Non, tu ne donnes pas ce dont j'ai besoinNo you ain't giving what I need
Ouais, la foule devenait trop bruyanteYeah the crowd was getting too loud
Hurlant, disant que je ne vais pas êtreScreaming out, saying I'm not gonna be

Celui qui ramasse tes morceauxThe one to pick up your pieces
Arrête ma vie quand tu en as besoinStop my life when you need it
Dis que tu me blâmeras pour tout quand tu partirasSay you'll blame me for everything when you're leaving

Je continue à prendre des coupsI'm still getting these concussions
Je cogne ma tête contre le murThrow my head against the wall
Transformant rien en quelque chose, rendant tout de ma fauteTurning nothing into something, making everything my fault
Mais tu m'as déchiré, je te supplie de resterBut you got me tore up, begging you to stay
Je saigne en hurlant ton nomI'm bleeding out from screaming out your name
Trouve un endroit pour s'arrêterFind a place to pull over
Des larmes sur ton épauleTear stain on your shoulder
Deux ans, c'est trop long pour encore sentir que je te connais pasTwo years is too long to still feel like I don't know ya
Tu te demandes toujours ce que ça serait si je partaisYou always wonder what it'd be like if I left
Regarde autour de toi carTake a look around 'cause
Tu es en train de regarder la finYou're staring at the end

Je continue à prendre des coupsI'm still getting these concussions
Je cogne ma tête contre le mur (Je cogne ma tête contre le mur)Throw my head against the wall (Throw my head against the wall)
Transformant rien en quelque chose, rendant tout de ma fauteTurning nothing into something, making everything my fault
Mais tu m'as déchiré, je te supplie de resterBut you got me tore up, begging you to stay
Je saigne en hurlant ton nomI'm bleeding out from screaming out your name
Trouve un endroit pour s'arrêterFind a place to pull over
Des larmes sur ton épauleTear stain on your shoulder
Deux ans, c'est trop long pour encore sentir que je te connais pasTwo years is too long to still feel like I don't know ya
Tu te demandes toujours ce que ça serait si je partaisYou always wonder what it'd be like if I left
Regarde autour de toi (Regarde autour de toi)Take a look around (Take a look around)
Tu es en train de regarder la fin.You're staring at the end