Love Prevails

L'amour triomphe

Love Prevails

Peux-tu me consacrerCould you spare
Juste un instantJust a moment for me
On a parlé mais ça nous mène nulle partWe talked but it gets us nowhere
La lumière brille dans tes yeuxLight sparkles in your eyes
Alors que tu me disAs you say to me
Laisse-moi respirer un peu d'airLet me breathe a little bit of air

En ces temps de souffranceIn these times of anguish
L'amour triomphe, ton cœur semble si lointainLove prevails your heart it seems so distant
Si éloignéSo far away

On pensait avoir toutWe thought we had it all
Mais on a tout laissé filer, oh adieu l'amourBut we gave it all away oh goodbye love

Main dans la main, on était pris, la garde baisséeHand in hand we were caught with out guards down
Et si seulement on pouvait tout ramener d'une manière ou d'une autreAnd if only we could bring it back somehow

Les cœurs deviennent plus forts mille fois plusHearts grow stronger 1,000 times more
Quand tu tiens assez à n'aimer qu'une seule personneWhen you care enough to only love just one

En ces temps de souffranceIn these time of anguish
L'amour triompheLove prevails
Ton cœur bat semble si lointain, si éloignéYour heartbeat seems so distant so far away
On pensait avoir toutWe thought we had it all
Mais on a tout laissé filer, oh adieu l'amourBut we gave it all away oh goodbye love

En ces temps de souffranceIn these times of anguish
L'amour triompheLove prevails
Ton cœur bat semble si lointain, si lointain, si éloignéYour heartbeat seems so distant so distant so far away

Notre chanson d'amour est finieOur love song is over
Et je suis vraiment triste de le dire, oh adieu l'amourAnd I'm really sad to say, oh goodbye love

Et en ces temps de souffranceAnd in these times of anguish

L'amour triompheLove prevails
Ton cœur bat semble si lointain, si éloignéYour heartbeat seems so distant so far away
On pensait avoir toutWe thought we had it all
Mais on a tout laissé filer, oh adieu l'amourBut we gave it all away, oh goodbye love

Oh oh, adieu l'amour, adieu l'amourOh oh, goodbye love, goodbye love
Oh oh, adieu l'amour, adieu l'amourOh oh, goodbye love, goodbye love
(Adieu) Adieu l'amour(Goodbye) Goodbye love

Adieu l'amourGoodbye love