Ahnenerbe

Ahnenerbe

Ahnenerbe

Fieles recordemos las hazañas de los muertosTreu gedenket der Toten Taten
su heroico ser y sabiduría pueden hoyihr heldisches Wesen und weisen mag heute
asumir la herencia, renovar el juramentoanzutreten das Erbe, zu erneuern den Schwur
el orgullo de grandes ancestros, fieles en la desgraciaden Stolz großer Ahnen, die im Stume getreu

Antigua sabiduría - lealtad y honorUralte Weisheit - Treue und Ehre
gloria eterna - orgullo y fuerzaewiger Ruhm - Stolz und Stärke

¿Escuchas el llamado de los ancestros?Vernimmst Du den Ruf der Ahnen?
¿Alguna vez has oído su voz?Hast Du Ihre Stimme je gehört?
¿Puedes escuchar el llamado de los dioses?Den Ruf der Götter - kannst Du ihn hören?
En el bosque de robles, donde el espíritu ancestral está vivoIm Eichenhain, wo Ahnengeist lebendig ist

Oculto profundamente en tu interior,Verborgen tief im Inneren,
desde la sangre te hablaaus dem Blute zu Dir spricht
en bosques profundamente escondidos,in Wäldern tief geborgen,
intocados por la mano del hombreunberührt von Menschenhand

¿Puedes escuchar el llamado de los dioses?Den Ruf der Götter - kannst Du ihn hören?
En el bosque de robles, donde el espíritu ancestral está vivoIm Eichenhain, wo Ahnengeist lebendig ist

El ganado muere, los clanes muerenVieh stirbt, Sippen sterben
algún día también morirás túeinst, da stirbst auch Du
todo lo que sé es que vive eternamente:doch eins weiß ich, daß ewig lebt:
la gloria de las hazañas de los muertosder Toten Taten Ruhm

Antigua sabiduría - lealtad y honorUralte Weisheit - Treue und Ehre
gloria eterna - orgullo y fuerzaewiger Ruhm - Stolz und Stärke

Gloria y poder ganados en la batallaRuhm und Macht im Kampfe erworben
más allá de la muerte por toda la eternidad...bis über den Tod hinaus für alle Zeit...