Paquetá

Paquetá

Paquetá

Oh, good morning, pumpkin!Ai, bom dia, chuchu!
Good morning my dear, let's go for a picnicBom dia meu bem, vamos para o piquenique
Hi?Oi?
Picnic!Piquenique!
But today is SundayMas hoje é domingo
We agreed, loveA gente combinou, amor
Really?Jura?

My wife insisted on having a picnic in PaquetáMinha mulher encasquetou de fazer um piquenique em Paquetá
I carry the cooler, grab the sunscreenCarrego isopor, pego bronzeador
I made the sandwich, let's go, let's go!Preparei o sanduíche, partiu demorô!

But it doesn't stop rainingMas não para de chover
And the ferry broke downE a barca enguiçou
The kid is cryingO moleque tá chorando
I won't go back to PaquetáAssim não volto pra Paquetá

I don't want to go back! I don't want to go back to Paquetá!Não quero voltar! Não quero voltar para Paquetá!
I don't want to go back! I don't want to go back to Paquetá! (You'll have to go back!)Não quero voltar! Não quero voltar para Paquetá! (Vai ter que voltar!)
I don't want to go back! I don't want to go back! You'll have to go back!Não quero voltar! Não quero voltar! Vai ter que voltar!