Cid Carvalho

Cid Carvalho

Cid Carvalho

Guerrero que es guerreroGuerreiro que é Guerreiro
No huye de la peleaNão foge a luta
Mira cuánto esplendorVeja quanto esplendor
Nuestra escuela en esta fiesta multicolorA nossa escola nessa festa multicor

¡Amaneció!Amanheceu!
El sueño hoy es realidadO sonho hoje é realidade
Los guerreros están aquíOs Guerreiros estão aí
Y vienen a sacudir esta ciudadE vem pra sacudir esta cidade
Vinimos para quedarnosNós viemos pra ficar
Honrar nuestro JacarepaguáHonrar o nosso Jacarepaguá
Somos guerreros de verdadSomos Guerreiros de fato
Vamos, que vamosVamos, que vamos
Izar esta banderaEssa bandeira levantar

Viniendo de MaceióVindo de Maceió
A los encantos de este Río de JaneiroPara os encantos desse Rio de Janeiro
Viviendo la fantasía de un guerrero nordestinoVivendo a fantasia de um nordestino guerreiro

Sin límites para soñarSem limites pra sonhar
¡Di alas a la imaginación!Dei asas a imaginação!
Con Joãozinho y la Beija-florCom Joãozinho e a Beija-flor
Fui aprendiz y también campeónFui aprendiz e também um campeão
(Oh Rosa), Rosa Magalhães(Ó Rosa), Rosa Magalhães!
El aprendizaje fue sensacionalO aprendizado foi sensacional
Hoy destacado con ustedesHoje destaque com vocês
CarnavaleroCarnavalesco
Y mi mundo es el carnavalE o meu mundo é o carnaval

Pero gira, gira baianaMas gira, gira baiana
Desbordando alegríaEsbanjando alegria
Canta fuerte, canta altoCanta forte, canta alto
Al sonar de la bateríaNo rufar da bateria