Sybil

Sybil

Como siempre, tú
相変わらず君は
aikawarazu kimi wa
sigues sola
ひとりぼっちのまま
hitoribocchi no mama
con torpeza
不器用なくらいに
bukiyou na kurai ni
me lastimas
僕を傷付けるよ
boku wo kizutsukeru yo

Seguramente nosotros siempre estaremos así
きっと僕たちはずっとこのまま
kitto bokutachi wa zutto kono mama
pero no debería ser tan triste
だけどさ寂しくはないはずだよ
dakedo sa sabishiku wa nai hazu da yo
La vida solo debería ser una
命は一つしかないはずなのに
inochi wa hitotsu shika nai hazu na noni
y nosotros vemos mundos diferentes
僕たちは違う世界を見る
bokutachi wa chigau sekai wo miru

Como siempre, tú
相変わらず君は
aikawarazu kimi wa
haces cosas tontas
馬鹿なことをするよ
baka na koto wo suru yo
pareces tan feliz
羨ましいくらいに
urayamashii kurai ni
que da envidia
幸せにみえるよ
shiawase ni mieru yo

Seguramente nosotros siempre estaremos así
ずっと僕たちはきっとこのまま
zutto bokutachi wa kitto kono mama
pero no debería ser tan doloroso
だけどさ苦しくはないはずだよ
dakedo sa kurushiku wa nai hazu da yo
El reloj avanza a la misma velocidad
時計は同じ速さで進むはずなのに
dokei wa onaji hayasa de susumu hazu na noni
pero nosotros vivimos en tiempos diferentes
僕達は違う時間を
bokutachi wa chigau jikan wo
Seguramente nosotros siempre estaremos así
きっと僕たちはずっとこのまま
kitto bokutachi wa zutto kono mama
pero no debería ser tan triste
だけどさ寂しくはないはずだよ
dakedo sa sabishiku wa nai hazu da yo
La vida solo debería ser una
命は一つしかないはずなのに
inochi wa hitotsu shika nai hazu na noni
y nosotros vemos mundos diferentes
僕達は違う世界を見る
bokutachi wa chigau sekai wo miru