Covardia (part. MC Maneirinho, Ryan Realcria)

Lâcheté (feat. MC Maneirinho, Ryan Realcria)

Covardia (part. MC Maneirinho, Ryan Realcria)

Elle veut mon fric pour sortir avec ses copinesEla quer o meu dinheiro pra sair com suas amiga
Elle me rappelle plus tard pour s'asseoir sur la biteMe liga mais tarde pra sentar na pica
Alors viens à la fête ou imagineEntão vem pro baile ou imagina
Pendant que tu viens danser dessusEnquanto tu vem rebolar por cima

Si je suis tranquille, je t'appelle pour faire un tourSe eu tô de boa, te aciono pra dar um rolé
Barbecue et pagode, et regarde, je ne suis même pas ZecaChurrasquin e pagode e olha que eu nem sou o Zeca
Tu sais ce que c'est, si tu me veuxSabe qual é, se tu me quer
Je te veux aussi, tu es ma foiTambém te quero, tu é minha de fé

Elle est à poil, c'est addictif, ce beat c'est de la magieEla pelada vicia, esse beat é magia
Elle enlève ses vêtements, c'est vraiment lâcheEla tirando a roupa é mó covardia
Bae, tu es mon fantasme, je veux vivre chaque jourBae, cê é minha fantasia, quero viver todo dia
Si tu enlèves tes vêtements, c'est vraiment lâcheSe tu tira a roupa é mó covardia

Hé, dans les coins de São GonçaloEi, nos lugares de São Gonçalo
Quand je passais, je te voyaisQuando eu passava, eu te via
On aurait dit que je savais déjàParecia até que eu já sabia
Qu'un jour tu serais juste à moiQue um dia você ia ser só minha

Hé, j'imaginais déjà tes goûtsEi, já imaginava esse seu gosto
Regard perçant et un baiser savoureuxOlhar penetrante e um beijo saboroso
Plus qu'un dimanche et du foot à la téléMais que um domingo e futebol na Globo
C'est trop de richesse ce corps délicieuxÉ muita abundância esse corpo gostoso

Toi qui danses, tu ne t'arrêtes pas, rien de comparableVocê rebolando não para, algo parecido não tem igual
Ton derrière comme celui de Jennifer Lopez dansant au carnavalA bunda tipo a Jeniffer Lopez dançando no carnaval
C'est ça dont j'ai besoin, dans les courbes de ton corpsÉ disso que eu preciso, nas curvas do seu corpo
Je vois le paradis, je m'arrête un moment, je pense et j'analyseEu vejo o paraíso, paro um momento, penso e analiso
Tu m'as fait perdre toute ma posture de vrai banditFez eu perder toda minha postura real cria de bandido

Elle veut mon fric pour sortir avec ses copinesEla quer o meu dinheiro pra sair com suas amiga
Elle me rappelle plus tard pour s'asseoir sur la biteMe liga mais tarde pra sentar na pica
Alors viens à la fête ou imagineEntão vem pro baile ou imagina
Pendant que tu viens danser dessusEnquanto tu vem rebolar por cima

Si je suis tranquille, je t'appelle pour faire un tourSe eu tô de boa, te aciono pra dar um rolé
Barbecue et pagode, et regarde, je ne suis même pas ZecaChurrasquin e pagode e olha que eu nem sou o Zeca
Tu sais ce que c'est, si tu me veuxSabe qual é, se tu me quer
Je te veux aussi, tu es ma foiTambém te quero, tu é minha de fé

Elle est vraiment lâche, elle sait d'où je viensEla é mó covardia, sabe da onde sou cria
Après la fête, elle m'appelle pour s'asseoir dessusDepois do baile me chama querendo sentar por cima
Elle bouge son derrière, je fais bouger le lanceVem jogando a bunda que eu balanço o lança
Cria, Manerinho, je sais que tu es accroCria, Manerinho, sei que você gama
C'est le son de Binho sur lequel cette fille danseÉ o som do Binho que essa mina dança
Mais j'aime la partie où elle crie qu'elle m'aimeMas eu gosto da parte que ela grita que me ama

Elle m'explique l'amour et regarde, je ne suis même pas ArlindoEla me explica amor e olha que eu nem sou Arlindo
Elle trouve des excuses juste pour venir être avec moiArruma desculpa só pra vir ficar comigo
Alors viens à la fête, je fais le serinEntão vem pro baile, que eu mando serin
Tu vas t'asseoir pour Binho, Ryan, ManerinhoVai sentar pro Binho, Ryan, Manerinho

Elle danse son derrière pendant que le beat bougeEla rebola a bunda enquanto o beat dança
Elle monte et descend mais ne se fatigue jamaisEla sobe e desce mas nunca se cansa
Tu es addictive, ils vont te interdireTu é viciante, vão te proibir
Je jure, tu es la meilleure partie de moiJuro, tu é a melhor parte de mim

Elle est à poil, c'est addictif, ce beat c'est de la magieEla pelada vicia, esse beat é magia
Elle enlève ses vêtements, c'est vraiment lâcheEla tirando a roupa é mó covardia
Bae, tu es mon fantasme, je veux vivre chaque jourBae, cê é minha fantasia, quero viver todo dia
Si tu enlèves tes vêtements, c'est vraiment lâcheSe tu tira a roupa é mó covardia