Quase Uma Semana (part. Borges e L7NNON)

Casi una semana (parte Borges y L7NNON)

Quase Uma Semana (part. Borges e L7NNON)

[BIN][BIN]
Hace casi una semanaFaz quase uma semana
Sin ti a un ladoSem você do lado
Recordar tu abrazo hace que mi pecho se aprieteLembrar do teu abraço faz meu peito apertar
¿Sigues queriéndome?Será que ainda me ama?
Si piensas en míSe pensa em mim
Vuelve, tira la falta de verte sonreírVolta, joga longe a falta de te ver sorrir
Hace casi una semanaFaz quase uma semana
Sin ti a un ladoSem você do lado
Recordar tu abrazo hace que mi pecho se aprieteLembrar do teu abraço faz meu peito apertar
¿Sigues queriéndome?Será que ainda me ama?
Si piensas en míSe pensa em mim
Vuelve, tira la falta de verte sonreírVolta, joga longe a falta de te ver sorrir

Estoy ganando más suerte que CJTô fazendo mais macete que o CJ
Para olvidarte, no lo recordabaPra eu esquecer tua falta, eu não lembrei
Brindo, si vuelves, será tim-timBrindo, se tu voltar vai ser tim-tim
A ver si me contestas cuando llaméVê se tu me atende aí que eu liguei
Mucho más gato que Hello KittyBem mais gata do que a Hello Kitty
Vagina que MinnieMais rata que a tal da Minnie
Es el versículo más bonita que he rimadoEla é o verso mais bonito que eu rimei
Te escucharé todo el día, soy DJVou te ouvir o dia todo, eu sou DJ
Cancelé la fiesta en la piscina, te llevé a ParísCancelei pool party, te levei pra Paris
¿Sabes que estábamos en la habitación, que saltabas como un baile de graduación?Sabe que a gente no quarto era tu rebolando parecendo um baile
Cariño, ven aquí, déjame amarteBaby, vem pra cá, deixa eu te amar
La nostalgia me duele el pecho, necesito un beso de ti para curarmeSaudade machuca meu peito, preciso de um beijo teu pra me curar

Hace casi una semanaFaz quase uma semana
Sin ti a un ladoSem você do lado
Recordar tu abrazo hace que mi pecho se aprieteLembrar do teu abraço faz meu peito apertar
¿Sigues queriéndome?Será que ainda me ama?
Si piensas en míSe pensa em mim
Vuelve, tira la falta de verte sonreírVolta, joga longe a falta de te ver sorrir
Hace casi una semanaFaz quase uma semana
(Casi uno)(Quase uma)
(Casi uno)(Quase uma)
Casi una semanaQuase uma semana
(Casi uno)(Quase uma)
(Casi uno)(Quase uma)

[L7 no][L7nnon]
Me llama para decir que está desaparecida (habla)Ela me liga pra dizer que tá com saudade (fala)
Vamos, mátanosVem que nós mata
Lo peor de todo es que está mimadaPior de tudo é que ela é mimada
Ráscame, gran piedra de molinoMe arranha, mó gata
Me pregunta qué estoy haciendoEla pergunta que é que eu tô fazendo
Linda, dame un rato, no soy perfectaLinda, dá um tempo que eu não sou perfeito
Me pregunto cómo todo este tiempoEu me pergunto como é que esse tempo todo
¿No he encontrado un defecto en ella? (No es posible)Eu não encontrei nela nem um defeito? (Não é possível)
Despierta sin maquillaje (maravilloso)Acorda sem maquiagem (maravilhosa)
Parece espejismo tumbado en la camaParece miragem deitada na cama
Ella es el viaje de piedra de molinoEla é mó viagem
Lleva una semana encontrarloPra encontrar demora uma semana
Mi hermano dice que me amaMeus mano falando que ela me ama
Podemos alquilar una casa en SanaNós pode alugar uma casa no Sana
¿Quieres viajar a Bahama? ¿O bien a Copacabana?Quer viajar pra Bahama? Ou então pra Copacabana?
Acampar? Compramos chozaAcampar? Nós compra cabana
Mírame a la cara para que puedas verOlha na minha cara pra tu ver
Hmm, nuestro futuroHmm, nosso futuro
Camina de la mano para que lo veasAndar de mão dada pra tu ver
Hmm, que estoy a salvoHmm, que eu tô seguro
Quién jura mentir, en caso de que no lo juroQuem jura mente, no caso eu nem juro
Prometo que estaré contigo de ahora en adelantePrometo que daqui pra frente eu tô junto contigo
¿Quién dijo que éramos nosotros en poco o en el mismo momento?Que disse que era nós no pouco ou no muito
Hoy tenemos el mundo, la feHoje nós têm o mundo, fé

[BIN][BIN]
Hace casi una semanaFaz quase uma semana
Sin ti a un ladoSem você do lado
Recordar tu abrazo hace que mi pecho se aprieteLembrar do teu abraço faz meu peito apertar
¿Sigues queriéndome?Será que ainda me ama?
Si piensas en míSe pensa em mim
Vuelve, tira la falta de verte sonreírVolta, joga longe a falta de te ver sorrir

[Borges][Borges]
Era solo un perro, dinero apiladoEra só cachorrada, grana empilhada
Y te miro como a un idiotaE eu te olhando com cara de babaca
Que la vida no vale nadaAquela vida não vale de nada
Y no sabía nada tan jovenE eu tão novo sabia de nada
Detente gratis, no me agarresPara de graça, não me agarra
Un poco de charla para loco locoPouco papo pra maluca surtada
Pregúntame, traviesoPede minha, safada
Estoy seguro de que haces estas carasFico tranquilo, tu faz essas caras
Hace casi una semanaFaz quase de uma semana
Que no te veoQue eu não te vejo
Tal vez no entiendes la soledad de un joven negroTalvez tu não entenda a solidão de um jovem negro
Si estás dispuesto a volver a vermeSe estiver disposta a me reencontrar
Salgo del crimen, prometo que cambiaréEu saio do crime, prometo que vou mudar
Vaya, wow, wowUou, uou, uou
Mira mi muñeca brillante (cadenas)Olha pro meu pulso brilhando (chains)
Brilla, apilamiento de dinero (detrás)Brilha, dinheiro empilhando (tráa)
Sabes que no soy un santo (no)Você sabe que eu não sou santo (não)
A ver si parezco un bancoVê se eu tenho cara de banco
Siéntate sobre mí, dice dinSenta em mim, conta din
Di que no beberás magraDiz que não vai beber lean
¿Quién solo bebe whisky?Que só bebe whisky
Junto con tu neguinoJunto com o seu neguin
Toca las notas, joya, mía, eres hermosa (wow, wow)Joga as nota, joia, mina, tu é linda (wow, wow)
Siempre te llamo, ¿me contestas? No, noEu tô sempre te ligando, tu atende? No, no
Si decides dejarme o vas a arrestarme aquíSe decide se me deixa ou vai me prender aqui
Listo, está contigo o para verte salirPreparada, tá contigo ou pra ver você partir

[BIN][BIN]
Hace casi una semanaFaz quase uma semana
Sin ti a un ladoSem você do lado
Recordar tu abrazo hace que mi pecho se aprieteLembrar do teu abraço faz meu peito apertar
¿Sigues queriéndome?Será que ainda me ama?
Si piensas en míSe pensa em mim
Vuelve, tira la falta de verte sonreírVolta, joga longe a falta de te ver sorrir