Glenn Close

Glenn Close

Glenn Close

Ay yo, cuando suelto una rima te hago estremecerAy yo, when I shoot a rhyme I make you shudder
Destrozo a los MC's por intentar robar mi famaI shitter shatter MC's for tryin to steal my butter
Está amargado porque soy mejor, así que ahora bebe la botellaHe's bitter cuz I'm better, so now he drinks the bottle
Hice una travesura con una belleza que es modeloI did a dirty duty with a cutie she's a model
La conocí en la fiesta, observé su cuerpo, se llamaba PattyI met her at the party scoped her body, name was Patty
Está embarazada de un chiquillo, dijo que soy el papá del bebéShe's pregnant with a shorty, said that I'm the baby's daddy
Solo papel, batatas, nueve meses después tuvo una hijaJust paper(?) sweet potatoes nine months later had a daughter
Podría haber dicho 'nos vemos luego', pero me quedé para mantenerlaCoulda said "I'll see ya later" but I stayed to child support her
No amaba a la madre del bebéI didn't love the baby's mother
Ahora está más fría porque le dijeNow she's colder cuz I told her
Para su bien que mi otra dama se llamaba HeatherFor the better that my other lady's name was Heather
Ella dijo 'lo que sea', una lágrima cayó pero la secóShe's like whatever, whatever, a tear she cried it but she dried it
Profundamente herida, con el corazón roto, pero intentó ocultarloDeeply hurted, broken hearted, but she tried to hide it
Pero finalmente suplicó que no quería terminar o suspenderBut finally she pleaded that she didn't want to end it or suspend it
Quería que cortara lazos con HeatherShe wanted me to sever ties with Heather
Para poder estar juntosSo we could be together
Dije que lo pensaría, pero sé que no me creeI said I'd think about it, but I know she don't believe it
Me besó en la mejilla y mientras se iba aceleróShe kissed me on my cheek and as she drove away she speeded
Al día siguiente, me recibe su madreThe next day, I'm greeted by her mother
Oh hermano, ella piensa que soy tontoOh brother, she think I'm stupid
Intentando hacer de cupido en secretoTryin to play cupid undercover
Hablando de cómo Patty y yo hacíamos la pareja más lindaTalkin about how me and Patty made the cutest couple
Luego me invitó a cenarThen invited me for supper
No pienses que soy mezquinoNow don't think that I'm petty
Pero sé qué ponen las mujeres desesperadas en su espaguetiBut I know what desperate ladies put in their spaghetti
Por eso le dije que ya había comidoThat's why I told her that I ate already
¡Oh demonios, qué demonios!Oh shmack, the hell?
Ay yo, ay yo, escucha estoAy yo, ay yo, check this out
Después de separarnos es cuando empezaron los problemasYo, after we parted that's when trouble started
Patty actuaba de forma tontaPatty was actin all retarded
Intenté ignorarlo pero sigue llamando a mi teléfono y saturando mi buscapersonasI tried to disregard it but she keeps playin on my phone and blowin up my pager
Me pregunto, ¿cómo sigue obteniendo mi número?I wonder, how she keep gettin my number?
Pero descubro más tarde que Patty era buena amiga de Brenda, la operadoraBut I find out later Patty was a good friend of Brenda, the operator
No le di importanciaI didn't sweat it
Podría haber hecho algo al respecto, pero perdoné y olvidéI coulda did something about it, but forgive and forget
Al día siguiente recibí una cartaThe next day I got a letter
Sí, sabes quién la escribióYeah, you know who wrote it
No puedo citarla con las mismas palabras exactas que usóI can't quote it in the same exact words she stated
Pero decía algo sobre los tiempos en que salíamos juntosBut it was saying something about the times that we dated
El bebé que creamosThe baby we created
Dijo que me odiaba por irmeShe said she hated me for leaving
Y pronto se vengaríaAnd soon she would get even
Atentamente, Patricia StevensSincerely, Patricia Stevens
Después de leerla, supe hacia dónde iba estoAfter I read it, I knew where this was headed
Y no podía dejar que avanzara más, ni siquiera un pocoAnd I couldn't let it go no further, not even a little
Justo en medio de este pensamiento fui sorprendidoRight in the middle of this thought I was caught by surprise
Era una llamada del hospitalIt was a call from the hospital
Alguien llamado Dr. EvansSomebody named Dr. Evans
Diciéndome que mi encantadora Heather estaba en la habitación 311Telling me that my lovely Heather was in room 311
Así que aceleré al máximo y llegué en siete segundosSo pedal to the metal I got there in seven seconds
Ella está viva cuando llego, aunque los signos son vitalesShe's alive on my arrival, even though the signs are vital
Pregunté al doctor qué pasóI asked the doc what happened
Un accidente de atropello y fuga y sin testigos, la policía nunca atrapó al conductorA hit and run accident and not a single witness police never caught the driver
En lo más profundo de mí sabía que Patty hizo estoDeep inside I knew that Patty did this
Así que si encuentras el verdadero amor, aférrate hasta el finalYo, so if you find true love, hold on til the end
Porque todos sabemos que las mujeres superan en número a los hombresCuz we all know the women outnumber the men
Atrapé a una que quería jugar cerca como si se llamara GlennI caught one to play me close like her name was Glenn
Y maldita sea si dejo que vuelva a sucederAnd I'll be damned if I ever let it happen again
Atracción Fatal [repetido sobre los scratches]Fatal Attraction [repeated over scratches]
Sí, sí, atrapé a una que quería jugar cerca como si se llamara GlennYea, yea, I caught one to play me close like her name was Glenn