I'm Through With Love

Estoy harto del amor

I'm Through With Love

Te he dado mi verdadero amor,I have given you my true love,
Pero tú amas a un nuevo amor.But you love a new love.
¿Qué se supone que debo hacer ahoraWhat am I supposed to do now
Contigo ahora que has terminado?With you now, you're through?
Seguirás tu camino alegreYou'll be on your merry way
Y solo queda esto por decir:And there's only this to say:

Estoy harto del amorI'm through with love
Nunca volveré a enamorarme.I'll never fall again.
Dije adiós al amorSaid adieu to love
No vuelvas a llamar nunca más.Don't ever call again.
Porque te quiero a ti o a nadie másFor I must have you or no one
Y por eso estoy harto del amor.And so I'm through with love.

He cerrado mi corazónI've locked my heart
Mantendré mis sentimientos allí.I'll keep my feelings there.
He llenado mi corazónI have stocked my heart
con aire helado y frígido.with icy, frigid air.
Y no pienso preocuparme por nadieAnd I mean to care for no one
Porque estoy harto del amor.Because I'm through with love.

¿Por qué me hiciste creerWhy did you lead me
Que te importaba?to think you could care?
No me necesitabasYou didn't need me
Porque tenías tu partefor you had your share
De esclavos a tu alrededorof slaves around you
Para acosarte y jurarto hound you and swear
Con profunda emoción y devoción hacia ti.with deep emotion and devotion to you.

Adiós a la primavera y todo lo que significaba para míGoodbye to spring and all it meant to me
Nunca podrá traer de vuelta lo que solía ser.It can never bring the thing that used to be.
Porque te quiero a ti o a nadie másFor I must have you or no one
Y por eso estoy harto del amor.And so I'm through with love.

¿Por qué me hiciste creerWhy did you lead me
Que te importaba?to think you could care?
No me necesitabas porque tenías tu parteYou didn't need me for you had your share
De esclavos a tu alrededor para acosarte y jurarof slaves around you to hound you and swear
Con profunda emoción y devoción hacia ti.with deep emotion and devotion to you.

Adiós a la primavera y todo lo que significaba para míGoodbye to spring and all it meant to me
Nunca podrá traer de vuelta lo que solía ser.It can never bring the thing that used to be.
Porque te quiero a ti o a nadie másFor I must have you or no one
Y por eso estoy harto del amor.And so I'm through with love.