San Fernando Valley

Valle de San Fernando

San Fernando Valley

¡Oh! Estoy empacando mi maletaOh! i'm packing my grip
Y me voy hoy,And i'm leav-in' to-day,
Porque estoy tomando un viaje'cause i'm takin' a trip
Hacia CaliforniaCal-i-for-nia way
Voy a establecerme y nunca más vagaréI'm gon-na set-tle down and nev-er more roam
Y haré del Valle de San Fernando mi hogar.And make the san fer-nan-do val0ley my home.

Olvidaré mis pecados,I'll for-get my sins,
Haré nuevos amigos,I'll be mak-in' new friends,
Donde comienza el oesteWhere the west be-gins
Y termina el atardecer,And the sun-set ends,
Porque he decidido dónde debería estar 'tuyo verdaderamente''cause i've de-cid-ed where "yours tru-ly" should be
Y es el Valle de San Fernando para mí.And it's the san fer-nan-do val-ley for me

Creo que estoy seguro al afirmarI think that i'm safe in stat-in'
Que ella - él estará esperando{she - he} will be wait-in'
Cuando mi solitario viaje haya terminadoWhen my lone-ly jour-ney is done-
Y el amable viejo reverendo ThomasAnd kind-ly old rev-'rend thomas
Nos hizo una promesaMade us a pro-mise
Él nos unirá como uno solo.He will make the two of us one.

Así que estoy siguiendo el caminoSo, i'm hit-tin' the trail
Hacia el país de las vacas.To the cow coun-try.
Puedes enviar mi correoYou can for-ward my mail
A través de R.F.D.Care of r.f.d.
Voy a establecerme y nunca más vagaréI'm gon-na set-tle down and nev-er more roam
Y haré del Valle de San Fernando mi hogarAnd make the san fer-nan-do val-ley my home