It's The Natural Thing To Do

Es lo natural que hacer

It's The Natural Thing To Do

Cuando un pájaro joven y libreWhen a bird young and free
Se queda alrededor de un árbol en particularHangs around a certain tree
Cantando serenatas que dicen que su amor es verdaderoSinging serenades that tell his love is true
Eso es porque es lo natural que hacer.That's because it's the natural thing to do.

Y cuando un gato en una cercaAnd when a cat on a fence
Mantiene a su querida en suspensoKeeps his darling in suspense
Y es lo suficientemente valiente para enfrentar un zapato bien apuntadoAnd he's brave enough to face a well-aimed shoe
Eso es porque es lo natural que hacer.That's because it's the natural thing to do.

Y sabes que cada palomaAnd you know every dove
Tiene su corazón puesto en el amor,Has its heart set on love,
Los conejos también, acarician y golpetean,Rabbits, too, pet and pat,
¡Y no hay nada de malo en eso!And there's nothin wrong with that!

Cuando un chico como yoWhen a boy such as I
Intenta tan duro calificarTries so hard to qualify
Con una dama muy encantadora como tú.With a very lovely lady such as you.
¿No puedes ver que es lo natural que hacer?Can't you see it's the natural thing to do?

Y luego la chica actúa recatadaAnd then the girl she acts demure
El chico se siente orgulloso y seguroThe boy he feels proud and sure
Tan orgulloso y seguro que sugiere impulsivamente un encuentro.So proud and sure that he impulsively suggests a rendevous.
¡Buena idea!Fine thing!
Eso es porque es lo natural que hacer.That's because it's the natural thing to do.

Pero la chica simplemente no está de acuerdo.But the girl she just won't agree.
Ella lloriquea y se quejaShe whimpers and she simpers
Y él ruega de rodillas.And he begs on bended knee.
Pero ella huye porque sabe muy bien que él la perseguirá.But she runs away because she knows full well he'll pursue.
¡El tonto!The chump!
Eso es porque es lo natural que hacer.That's because it's the natural thing to do.

Entonces el chico desesperadoThen the boy in despair
Agita sus brazos, se arranca los cabellos.Waves his arms, tears his hair.
Patea sus pies y actúa como locoStamps his feet and he acts like mad
Entonces sabes que está realmente mal.Then you know that he's got it bad.

Entonces la chica debería rendirseThen the girl she oughta fall
Si tiene un corazón en absoluto.If she's got a heart at all.
Debería tomarlo en sus brazosShe should take him in her arms
Y besarlo también.And kiss him too.
¡Oh! ¡Oh! Solo lo natural que hacer.Oh! Oh! Just the natural thing to do.