Just a Gigolo

Sólo un gigoló

Just a Gigolo

En un café de París fue donde primero lo encontréWas in a paris cafe that first I found him
Era un francés, un héroe de la guerraHe was a frenchman, a hero of the war
Pero la guerra había terminadoBut war was over
Y así la paz lo había coronadoAnd here's how peace had crowned him
Unas cuantas medallas baratas para lucir y nada másA few cheap medals to wear and nothing more
Ahora todas las noches en el mismo café él apareceNow every night in the same cafe he shows up
Y mientras pasea, las damas lo escuchan decirAnd as he strolls by ladies hear him say
Si me admiras, contrátameIf you admire me, hire me
Un gigoló que conoció mejores díasA gigolo who knew a better day

Sólo un gigoló, donde quiera que vayaJust a gigolo, everywhere I go
La gente sabe el papel que interpretoPeople know the part I'm playing
Pagado por cada bailePaid for every dance
Vendiendo cada romanceSelling each romance
Cada noche traicionando algún corazónEvery night some heart betraying
Llegará un díaThere will come a day
La juventud se desvaneceráYouth will pass away
Entonces ¿qué dirán de mí?Then what will they say about me
Cuando llegue el final, séWhen the end comes I know
Dirán que solo un gigolóThey'll say just a gigolo
Mientras la vida sigue sin míAs life goes on without me

Sólo un gigoló, donde quiera que vayaJust a gigolo, everywhere I go
La gente sabe el papel que interpretoPeople know the part I'm playing
Pagado por cada bailePaid for every dance
Vendiendo cada romanceSelling each romance
Cada noche traicionando algún corazónEvery night some heart betraying
Llegará un díaThere will come a day
La juventud se desvaneceráYouth will pass away
Entonces ¿qué dirán de mí?Then what will they say about me
Cuando llegue el final, séWhen the end comes I know
Dirán que solo un gigolóThey'll say just a gigolo
Mientras la vida sigue sin míAs life goes on without me