Someday Sweetheart

Algún día, mi amor

Someday Sweetheart

Algún día, mi amor,Someday, sweetheart,
Quizás te arrepientasYou may be sorry
Por lo que le hicisteFor what you've done
A mi pobre corazón;To my poor heart;
Y quizás lamentesAnd you may regret
Esos votos que rompiste,Those vows that you've broken,
Y las cosas que me hicisteAnd the things that you did to me
Que nos separaron.That made us drift apart.

Oh, ahora eres feliz,Oh, you're happy now,
Y no puedes ver cómoAnd you can't see how
Esos tristes bluesThose weary blues
Alguna vez llegarán a ti;Will ever come to you;
Pero como siembras,But as you sow,
Así cosecharás, querida;So shall you reap, dear;
Y lo que cosechesAnd what you reap
Te hará llorar,Will gonna make you weep,
Algún día, mi amor.Someday, sweetheart!

Algún día, mi amor,Someday, sweetheart,
Oh, te arrepentirás, oh síOh you're gonna be sorry, oh yes1
Por lo que le hicisteFor what you done
A mi pobre corazón;To my poor heart;
Y quizás lamentesAnd you may regret
Esos votos que rompiste, oh-oh-oh-oh!Those vows that you've broken, oh-oh-oh-oh!
Y las cosas que me hicisteAnd the things that you did to me
Que nos separaron.That made us drift apart.

Oh, ahora eres feliz,Oh, you're happy now,
Y no puedes ver cómoAnd you can't see how
Esos tristes bluesThose weary blues
Alguna vez llegarán a ti;Ever gonna come to you;
Pero como siembras,But as you sow-ho-ho,
Así cosecharás,So shall you reap,
Y lo que cosechesAnd what you reap
Te hará llorar,Is gonna make you weep,
Algún día!Someday!

Vamos, cariño,Come on baby,
Ten un corazón!Have a heart!
No me digasDon't you tell me
Que tenemos que separarnos.That we have to part.
Sabes que te he amadoYou know I've loved you
Desde el principio,From the start,
Lamentarás el día,You'll rue the day,
Y azul será el díaAnd blue is the day
Que rompas mi corazón.You break my heart.