The Good Old Times

Los Buenos Tiempos Pasados

The Good Old Times

Esta vida está llena de falaciasThis life's full of fallacies
Así nos lo dicen a menudoSo we are often told
Con placeres y palaciosWith pleasures and palaces
Un engaño nos vendieronA bill of goods were sold

Pero la vida aún tiene su lado alegreBut life still has its jolly side
En eso debemos coincidirOn that we must agree
¿Por qué buscar el lado melancólico?Why seek the melancholic side
Toma mi filosofíaTake my philosophy

Los oyes hablar muchoYou hear 'em talk a lot
Sobre los buenos tiempos pasadosAbout the good old times
Pero en ese momento no parecían tan buenosBut at the time they didn't seem that good

Los tiempos cuando eras jovenThe times when you were young
Y estabas en la parte bajaThan on the bottom run
Casi nunca se entiendenAre hardly ever understood

Hay un momento en que descubresThere's that moment when you find
Que sostienes un vaso vacíoYou hold an empty glass
Aún ves burbujas guiñando en el bordeYou still see bubbles winking at the brim

Ahora la persona puede decirNow the person may say
Que los buenos tiempos se vanThe good times pass away
Pero nadie brinda por élBut no one ever drinks to him

Sí, el tiempo sigue volandoYeah, time is still a-flying
Y mis sueños van en caminoAnd my dreams are on the way
La fuente de la juventudThe fountain of youth
Puede estar bastante secaMay be dry enough
Pero la vida es una primavera interminableBut life is a never ending spring

Esos tiempos de estar sentados que odiamosThose loathed sitting times
Esos tiempos de encuentros felicesThose happy meeting times
Si los ignoras, pueden alejarse y volarIf you ignore them they may turn away and fly

Así que nunca dejes que esos buenos tiemposSo don't ever let those good times
No hay necesidad de tocar a los buenos tiemposNo need to knock on good times
Se escapenSlip away
Y te dejen atrásAnd pass you by

Ohh, esos tiempos de estar sentados que odiamosOhh, those loathed sitting times
Esos tiempos de encuentros felicesThose happy meeting times
Debes disfrutarlos o se alejarán y volaránYou must enjoy 'em or they'll turn away and fly

Así que nunca dejes que los buenos tiemposSo don't ever let the good times
Esos tiempos de vivir como deberíasThose living-as-you-should times
Se escapenSlip away
Y te dejen atrásThen pass you by