Der pessimistische Charakter

The Pessimistic Character

Wirf ihn aus dem Fenster, er kann nicht bleibenThrow him out the window, he can’t stay
Wie ist er überhaupt hier reingekommen?How did he get in here anyway?
Was wollen wir mit ihm? Hier in der GegendWhat do we want with him? Around the place
Der pessimistische Charakter mit dem krabbenäpfeligen GesichtThe pessimistic character with the crab apple face

Wenn er einen Witz hört, weint er immerWhen he hears a joke he always cries
Wenn es Spaß gibt, ist er fast am EndeWhen there’s any fun, he darn near dies
Was sagst du, lachen wir über seinen traurigen Fall?What do you say we laugh at his sad case?
Der pessimistische Charakter mit dem krabbenäpfeligen GesichtThe pessimistic character with the crab apple face

Er ist nirgends willkommenHe’s never welcome
Wo auch immer er hingehtAnywhere he goes
Lass ihn dort bleiben, wo er hingehörtLet him stay where he belongs
In einem Buch von Edgar Allan Poe, warum verlieren wir ihn nicht?In a book of Edgar Alan Poe, why don’t we lose him?

Wickel ihn vorsichtig in eine DeckeWrap him in a blanket carefully
Wirf ihn aus dem Fenster 1 2 3Throw him out the window 1 2 3
Es wird großartig sein, ein grinsendes Gesicht zu tragenIt’ll be great to wear a grinning chase
Der pessimistische Charakter mit dem krabbenäpfeligen GesichtThe pessimistic character with the crab apple face

Lass ihn dich niemals ganz allein erwischenDon’t you ever let him get you all alone
Er ist der schlimmste Begleiter, den man kennen kannHe’s the worst companion ever known
Er weiß nicht, wie man ein fröhliches Gesicht behältHe doesn’t know how to keep a merry face
Der pessimistische Charakter mit dem krabbenäpfeligen GesichtThe pessimistic character with the crab apple face

Wenn es Probleme gibt, wie er prahltWhen there’s any trouble how he boasts
Er genießt einen Friedhof und liebt GeisterHe enjoys a graveyard and he loves ghosts
Lächel, er wird verschwinden und keine Spur hinterlassenSmile he’ll disappear and leave no trace
Dieser alte Muffel mit dem krabbenäpfeligen GesichtThat old fuddy duddy with the crab apple face

Sein HändedruckHe’s got a hand shake
Ist wie eine ZitronenschaleJust like a lemon peel
Er ist die Seele des MissmutsHe’s the sole of discontent
Mit der Einstellung eines Schufters, oh wie ekelhaftWith the disposition of a heel, oh what a icky

Er kann nicht tanzen, er kann nicht singenHe’s no good at dancing, he can’t sing
Er verabscheut Regenbögen und hasst den FrühlingHe despises rainbows and he hates spring
Warum wollen wir ihn in der Menschheit?Why do we want him in the human race?
Der pessimistische Charakter mit dem krabbenäpfeligen GesichtThe pessimistic character with the crab apple face