The Rose of Tralee

La Rosa de Tralee

The Rose of Tralee

La pálida Luna se alzaba sobre la verde montañaThe pale Moon was rising above the green mountain
El Sol declinaba bajo el mar azulThe Sun was declining beneath the blue sea
Cuando vagaba con mi amor hacia la pura fuente de cristalWhen I strayed with my love to the pure crystal fountain
Que se encuentra en el hermoso valle de TraleeThat stands in beautiful vale of Tralee

Ella era encantadora y hermosa como la rosa del veranoShe was lovely and fair as the rose of the summer
Sin embargo, no fue solo su belleza lo que me conquistóYet, 'twas not her beauty, alone that won me
¡Oh no! Fue la verdad, en sus ojos siempre amaneciendoOh no! 'Twas the the truth, in her eye ever dawning
Lo que me hizo amar a Mary, la Rosa de TraleeThat made me love Mary, the Rose of Tralee

Las frescas sombras de la tarde se extendíanThe cool shades of evening, their mantle were spreading
Y Mary, sonriendo, me escuchabaAnd Mary all smiling was listening to me
La Luna a través del valle, derramaba sus pálidos rayosThe Moon through the valley, her pale rays was shedding
Cuando conquisté el corazón de la Rosa de TraleeWhen I won the heart, of the Rose of Tralee

Aunque encantadora y hermosa como la rosa del veranoThough lovely and fair, as the rose of the summer
Sin embargo, no fue solo su belleza lo que me conquistóYet, 'twas not her beauty, alone that won me
¡Oh no! Fue la verdad, en sus ojos siempre amaneciendoOh no! 'Twas the the truth, in her eye ever dawning
Lo que me hizo amar a Mary, la Rosa de TraleeThat made me love Mary, the Rose of Tralee