There's Nothing That I Haven't Sung About

No hay nada de lo que no haya cantado

There's Nothing That I Haven't Sung About

He cantado sobre los pájaros y las abejasI've sung about the birds and bees
Las flores silvestres y los árboles sombríosThe daffydown dillies and the shady trees
He cubierto a la madre naturaleza de arriba abajo.I've covered mother nature inside out.
Está el viejo camino del buey, el antiguo arroyo del molinoThere's the old ox road, the old millstream
Peniques del cielo y maldita esa ilusiónPennies from heaven and darn that dream
Nada de lo que no haya cantado.Nothin that I haven't sung about.

He cantado algunas canciones de sacrificioI've sung some songs of sacrifice
Incluso he cantado algunas que ofrecen buenos consejos.I've even sung a few that offered good advice.
He cubierto todas las emociones sin duda alguna.I've covered all emotions there's no doubt.
Como un buen romance, aprende a cantar suavementeLike a fine romance, learn to croon
Canta, pecadores, y amor en flor.Sing you sinners, and love in bloom.
Nada de lo que no haya cantado.Nothing that I haven't sung about.

Hay muchos corosThere's many a chorus
He cantado sobre Delores.I've sang of Delores.
Recuerdo a Marquita, y a la dulce Riorita?Remember Marquita, and sweet Riorita?
Están Mary y Sally, y Rose Mexicali.There's Mary and Sally, and Rose Mexicali.
Desde Emiline hasta ClementineFrom Emiline to Clementine
Todas tuvieron su tiempo igual.They all got equal time.

Sí, musicalmente he estado en todas partesYes, musically I've been around
He cubierto casi todas las ciudadesI've covered almost every town
Siempre he sido un trotamundos vocal.I've always been a vocal gadabout.
Desde el río Swanee, hasta la bahía de Galway,From the Swanee River, to Galway Bay,
Atchison Topeka y el Santa FeAtchison Topeka and the Santa Fe
No hay nada de lo que no haya cantado.There's nothing that I haven't sung about.

Encontré a un bebé de un millón de dólares en una tienda de diez centavosI found a million dollar baby in a ten cent store
Un puñado de sueños y muchos másA pockeful of dreams and plenty more
Como todo vale, elijo a Sweet SueSince anything goes I pick Sweet Sue
Supongo que es lo natural que hacer.Spose that's the natural thing to do.

Comenzamos el beguine y pude sentirlo empezarWe began the beguine and I could feel it start
¡Dije por favor ten cuidado, ese es mi corazón!I said please be careful that's my heart!
En el frescor de la tarde bajo las hojas de otoñoIn the cool of the evening 'neath the autumn leaves
Pedimos música, ¡maestro por favor!We call for music, maestro please!

Hay una gran tentación mientras nos acurrucamos cercaThere's a great temptation as we cuddle near
Y susurré me rindo querida.And I whispered I surrender dear.
Las campanas de Santa María sonaron en el campanarioThe bells of St Mary's rang in the steeple
Para todos los queridos amigos y amables personas.For all the dear friends and gentle kind of people.

Dije nena, te tengo bajo mi pielI said babe I got you under my skin
Tenía que ser tú porque el amor entró.It had to be you 'cause love walked in.
De aquí en adelante irás por mi caminoFrom here on in you'll be going my way
Hasta que el azul de la noche se encuentre con el oro del día.Til the blue of the night meets the gold of the day.

He cantado sobre Dolly, mi Rosie de TraleeI've sung about Dolly, my Rosie of Tralee
He cantado sobre Chicago, y esa canción de Zhivago.I've sung of Chicago, and that song from Zhivago.
El viejo Mississippi y Tintipitipi.The old Mississippi and Tintipitipi.
El invierno, verano, primavera y otoñoThe winter, summer, spring and fall
He cubierto todoI've covered one and all
¡Y los amo a todos!And I love 'em one and all!

He intentado cantar estas canciones modernasI've tried to sing these modern songs
Simplemente no puedo entender dónde encaja ese estiloI just can't figure where that style belongs
El loco rock, rock ácido, country, western, soul.The mad rock, acid rock, country, western, soul.
Pero cuando intento cantarlas no llego a ningún ladoBut when I try to sing 'em I ain't nowhere
No tengo la ropa y no tengo el cabelloI ain't got the clothes and I ain't got the hair
Pero seguiré intentándolo hasta que no haya dudaBut I'll keep tryin' til there is no doubt
No hay nada, realmente nada,There ain't nothing, really nothing,
De lo que no haya cantado.That I haven't sung about!