Watermelon Weather

Tiempo de sandía

Watermelon Weather

Es tiempo de sandíaIt's watermelon weather
Esa clase de clima veraniegoThat summer kind of weather
Cuando la gente se reúne y cantaWhen people get together and sing

Es la época del añoIt's the time of year
Cuando las estrellas parecen bailar con risasThe stars seem to dance with laughter

Y la luna es tan grande y maduraAnd the moon's so big and ripe
Que apenas puede subir, brillante como una monedaIt can hardly climb, bright as a dime

Entonces, ¿por qué no paseasSo, why don't you meander
Hasta el porche de tu mejor chicaTo your best girl's veranda
Y de alguna manera, un poco, le entregas el anillo?And sorta, kinda, hand her the ring?

Porque es la temporada de besos de enamoradosFor it's the sweetheart kissin' season
Y todo el mundo está en sintoníaAnd all the world's in rhyme
Cuando es tiempo de contar el dulce amor de la sandíaWhen it's watermelon sweet love tellin' time

Es la época del añoIt's the time of year
Cuando las estrellas parecen bailar con risasThe stars seem to dance with laughter

Y la luna es tan grande y maduraAnd the moon's so big and ripe
Que apenas puede subir, brillante como una monedaIt can hardly climb, bright as a dime

Entonces, ¿por qué no paseasSo, why don't you meander
Hasta el porche de tu mejor chicaTo your best girl's veranda
Y de alguna manera, un poco, le entregas el anillo?And sorta, kinda, hand her the ring?

Porque es la temporada de besos de enamoradosFor it's the sweetheart kissin' season
Y todo el mundo está en sintoníaAnd all the world's in rhyme
Cuando es tiempo de contar el dulce amor de la sandíaWhen it's watermelon sweet love tellin' time
Tiempo de contar el amorLove tellin' time
Tiempo de contar el amorLove tellin' time