Mamée (feat. Best Friends)

Mamá (feat. Amigos)

Mamée (feat. Best Friends)

¡Amigos!Best Friends!
¡Binhan Quimor!Binhan Quimor!
Dedico a todas las mamás del mundoDedikadu pa tudu mamés di mundu

Binhan QuimorBinhan Quimor
Mamá de mi cada día con sol en el cieloMamé di mi kada dia ku sol na kai
Mi sentir en ti no se queda como en la mesaNha sintidu na bo n' ta kuda kuma ku na mansi
Mamá de mi si me quedo pensando en tiMamé di mi si mbokadu pingan na mon
Aquí no hay que crear barrera para un día tener mielAli n'na kria baguera pa um dia tisinu mel

Sufridor, gran razón de mi vidaSufridur garandi rason di nha vida
Mi mamá perdida, tú eres mi guíaNha mamé padida abo ki nha guia
Tú que me muestras el camino para andarAbo ku ta mostran kaminhu pan ianda
Sin tormenta, puro está por la barandaSin turmenta puru ta purpa baranda
Mujer sabia, mujer de palabraMindjer sabi, mindjer di fala
Tú puedes brillar, yo te junto con la esperanzaBu pudi bulin, n' ta djunta moransa
Tú y mi confianza, tú y mi fuerzaAbo i nha fiansa, abo i nha forsa
Tú que me traes, tú que estás delanteAbo ki nha tras, abo i nha dianti
He sufrido por toda la carga que llevoN' sufri pa tudu fadiga kin dau
He sufrido por toda promesa que he hechoN' sufri pa tudu promesa kin fasiu
Si no cumplo mi sol, no hay jardínSi n' ka kumpril nha sol ku ka iardi
Mi suerte no llega, fe con esperanzaNha sorti ka tciga, fé ku speransa
Mi vida en la espera, vida cumplidaNha via na tciga, vida kumpridu
Saliendo con suerte para tu mamáSaudi ku sorti pa bo mama
Pido a Dios, a Dios por tu mamá!N'na pidi pa Deus pa Deus purdan pa bo nha mama!

Binhan QuimorBinhan Quimor
Mamá de mi cada día con sol en el cieloMamé di mi kada dia ku sol na kai
Mi sentir en ti no se queda como en la mesaNha sintidu na bo n' ta kuda kuma ku na mansi
Mamá de mi si me quedo pensando en tiMamé di mi si mbokadu pingan na mon
Aquí no hay que crear barrera para un día tener mielAli n' na kria baguera pa um dia tisinu mel

Mujer que puede en este mundo, Dios y mamáMindjer ku pui ne mundu li par Deus i mamé
Y da más sangre para mí, no tengo respetoI da mas sangui pa mi, n' dibil tciu respetu
Y cuida de mí, aunque me maldiganI kuida di mi pembini pa mbur maldison
Pan no se firma en la punta de dientesPan ka firma na ponta di jintis
Y dan cariño, y dan amor o atenciónI dan karinhu, i dan amor o atenson
Educación, sin duda mi mamá lloraEdukasão, sin duensi nha mamé ta tcora
Todo lo que puede ser y a los de mi mamáTudu ku pudi sedu i aos di nha mamé
No puedo tener nada, pero siempre ayudo a mamáN' pudi ka tene nada ma sempri n'na djuda mama

Mamá de mi cada día con sol en el cieloMamé di mi kada dia ku sol na kai
Mi sentir en ti no se queda como en la mesaNha sintidu na bo n' ta kuda kuma ku na mansi
Mamá de mi si me quedo pensando en tiMamé di mi si mbokadu pingan na mon
Aquí no hay que crear barrera para un día tener mielAli n' na kria baguera pa um dia tisinu mel

Mamá y valor grandeMamé i balur garandi
Mamá y tipo de sol que brillaMamé i tipu di sol ku ta iardi
Mamá y sombra, mamá y fortalezaMamé i sombra, mamé i firkidja
Y te sigo todos los días (sí)I ta siguinu tudu dia (yeah)
En nuestro paso, en nuestra vidaNa no pasu, na no vida
Ella está ahí para darme fuerzaEl i ta sta la pa danu forsa
Para que luche, para que vivaPa nu kirsi, pa nu vivi
Que siempre nos dé victoriaKi ta disdjanu sempri vitoria
Novi mis en la barrigaNovi mis na bariga
No te canses, no te fatiguesN' tisi dur n' tisi fadiga
Que aunque sufras, que aunque miresKe ku bu sufri, ke ku bu odja
Tú con Dios que siempre estáAbo ku Deus ku sibi nene
Por el sol que brilla en el cieloPurdan Sun dia n' tciga di iarau
Mi mamá, yo pido perdónNha mamé n' na pidiu purdon
Por favor, por favor!Purdan, purdan!

Binhan QuimorBinhan Quimor
Mamá de mi cada día con sol en el cieloMamé di mi kada dia ku sol na kai
Mi sentir en ti no se queda como en la mesaNha sintidu na bo n' ta kuda kuma ku na mansi
Mamá de mi si me quedo pensando en tiMamé di mi si mbokadu pingan na mon
Aquí no hay que crear barrera para un día tener mielAli n' na kria baguera pa um dia tisinu mel

¡Es barrera para tener miel!É baguera ta tisinu mel!

Mamá de mi cada día con sol en el cieloMamé di mi kada dia ku sol na kai
Mi sentir en ti no se queda como en la mesaNha sintidu na bo n' ta kuda kuma ku na mansi
Mamá de mi si me quedo pensando en tiMamé di mi si mbokadu pingan na mon
Aquí no hay que crear barrera para un día tener mielAli n' na kria baguera pa um dia tisinu mel

¡Es barrera para tener miel, oh!É baguera ta tisinu mel oh!
Miel que no se puede comer, solo en la mente!Mel ku no na kume tok no limbi mon!