A Dança dos Gatinhos

La Danza de los Gatitos

A Dança dos Gatinhos

Era una vez, en una noche estrelladaEra uma vez, numa noite estrelada
Los gatitos decidieron hacer una fiestaOs gatinhos decidiram fazer uma balada
Con sus colitas, empezaban a moverCom seus rabinhos, começavam a balançar
Y con sus patitas, comenzaron a bailar!E com as patinhas, começaram a dançar!

Con pasitos bien chistososCom passinhos bem engraçados
Hacen un círculo animado de maullidosFazem uma roda animada de miados
Los gatitos saltan, saltan sin cesarOs gatinhos pulam, pulam sem parar
Hacen miau miau, ¡es hora de jugar!Fazem miau miau, é hora de brincar

Miau, miau, miau, ¡ven a mover!Miau, miau, miau, vem balançar!
Da un salto, gira, ¡vamos ya!Dá um pulo, rodopia, vamos já!
Plic, ploc, tum, tum, sin pararPlic, ploc, tum, tum, sem parar
¡La danza de los gatitos es espectacular!A dança dos gatinhos é de arrasar!

Cada gatito tiene un paso especialCada gatinho tem um passo especial
Está el gatito giratorio, que es fenomenal!Tem o gatinho giratório, que é fenomenal!
Está el saltarín, que da un salto giganteTem aquele saltitante, que dá um pulo gigante
Y el gatito torpe que es el más divertidoE o gatinho atrapalhado que é o mais engraçado

Miau, miau, miau, ¡ven a mover!Miau, miau, miau, vem balançar!
Da un salto, gira, ¡vamos ya!Dá um pulo, rodopia, vamos já!
Plic, ploc, tum, tum, sin pararPlic, ploc, tum, tum, sem parar
¡La danza de los gatitos es espectacular!A dança dos gatinhos é de arrasar!