Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 514

Não Mereço Ser Amante / 365 / Contratempo / Olha

Binho Simões

Letra

No Merezco Ser Amante / 365 / Contratiempo / Mira

Não Mereço Ser Amante / 365 / Contratempo / Olha

Ya ni hace falta que me hablesJá nem precisa me falar
Que entre nosotros solo va a pasarQue entre nós só vai rolar
Cuando tú quieras, así que puedasQuando você quiser, assim que puder
Sabes dónde encontrarmeSabe onde me encontrar
Yo ni quería entregarmeEu nem queria me entregar
Sabía que había alguienSabia que existia alguém
Sin querer me equivoqué, me enamoréSem querer vacilei, me apaixonei
Y no se puede volver atrásE não dá pra voltar atrás
¿Por qué no paras y piensas un poco en nosotros?Por que não para e pensa um pouco em nós?
Dame cuenta que también yo puedo hacerte felizEnxerga que também eu posso te fazer feliz
Ahora eres tú quien diceAgora é você quem diz
Te dije que no quería más jugar a amarEu te falei que eu não queria mais brincar de amar
Me lastimé sabiendo que hay otro en mi lugarMe magoei sabendo que tem outro em meu lugar
No aguanto esperar, me ilusioné bastanteEu não aguento esperar, me iludi o bastante
No merezco ser amanteNão mereço ser amante
Te dije que no quería más jugar a amarEu te falei que eu não queria mais brincar de amar
Me lastimé sabiendo que hay otro en mi lugarMe magoei sabendo que tem outro em meu lugar
No aguanto esperar, me ilusioné bastanteEu não aguento esperar, me iludi o bastante
No merezco ser amanteNão mereço ser amante

No quiero confusiónEu não quero confusão
Nunca salté la barda de quien tiene compromisoNunca pulei portão de quem tem compromisso
Pero tú indecentementeMas você indecentemente
Mandas fotos calientes tirándome en la caraManda foto quente jogando na cara
Dividir no es lo correctoDividir não é legal
Pero un noviazgo trisal debe ser diferenteMas namoro trisal deve ser diferente
Cuéntame tus fantasíasMe conta suas fantasias
Que él no hace lo que yo haré contigoQue ele não faz que eu vou fazer com a gente
365 te amarro con un cinturón365 eu te amarro com cinto
Y hago el amor que mataE faço amor que mata
Nosotros desnudos en la calleA gente pelado na rua
Bajo la luz de la luna detrás del carro plateadoSobre a luz da Lua atrás do carro prata
Te gusta correr peligroVocê gosta de correr perigo
Te gusta el romance prohibidoGosta de romance proibido
Te pierdes en el maridoDá perdido no marida
Y escapas para estar conmigoE foge pra ficar comigo
Te gusta correr peligroVocê gosta de correr perigo
Te gusta el romance prohibidoGosta de romance proibido
Te pierdes en el maridoDá perdido no marida
Y escapas para estar conmigoE foge pra ficar comigo

Sé que prometí no llorarSei que prometi não chorar
Si nuestra historia terminaSe a nossa história acabar
Pero las cosas no son asíMas as coisas não são assim
Tu adiós dolió, fue el finTeu adeus doeu, foi o fim
Intenta entenderTente entender
No hice nada para merecerNão fiz nada pra merecer
Este vacío en mi corazónEsse vazio em meu coração
Culpa de tu decisiónCulpa da sua decisão
Mira hacia míOlha pra mim
Y ve cómo estoy sufriendoE veja como estou sofrendo
Mi corazónMeu coração
Se lastimó, sangró por dentroSe machucou, sangrou por dentro
Estoy a punto de enloquecerTô a ponto de enlouquecer
Por ti, por tiPor você, por você
Te voy a dar un tiempoVou te dar um tempo
Para que pienses un poco en nosotrosPra você pensar um pouco em nós
Para que escuches bien más la vozPra você ouvir bem mais a voz
Del corazón, del corazónDo coração, do coração
Fue un contratiempoFoi um contratempo
Este asunto de llegar al finEsse lance de chegar ao fim
Pero nuestra historia es asíMas a nossa história é mesmo assim
Tú siempre te vasVocê sempre vai embora
Pero tu corazón llama por míMas seu coração chama por mim
Te voy a dar un tiempoVou te dar um tempo
Para que pienses un poco en nosotrosPra você pensar um pouco em nós
Para que escuches bien más la vozPra você ouvir bem mais a voz
Del corazón, del corazónDo coração, do coração
Fue un contratiempoFoi um contratempo
Este asunto de llegar al finEsse lance de chegar ao fim
Pero nuestra historia es asíMas a nossa história é mesmo assim
Tú siempre te vasVocê sempre vai embora

Mira en mis ojosOlha nos meus olhos
Que verás cuánto es grande mi amorQue você verá o quanto é grande o meu amor
Piensa y asume que el tiempo pasóPense e assuma que o tempo passou
Y no me has olvidadoE você não me esqueceu
Quiero amar solo si es contigoEu quero amar só se for com você
Acepta por favor mi sugerenciaAceite enfim a minha sugestão
Y vuelve por favorE volta por favor

Mira, estoy sufriendo tantoOlha eu estou sofrendo tanto
Déjame aquí llorandoDeixa eu aqui chorando
No voy a atender a nadieNão vou atender ninguém
Mira, quiero estar soloOlha eu quero ficar sozinho
Déjame en mi rincónDeixa eu no meu cantinho
Que todo va a estar bienQue vai ficar tudo bem
Todo bienTudo bem

Mira, estoy sufriendo tantoLha eu estou sofrendo tanto
Déjame aquí llorandoDeixa eu aqui chorando
No voy a atender a nadieNão vou atender ninguém
Mira, quiero estar soloOlha eu quero ficar sozinho
Déjame en mi rincónDeixa eu no meu cantinho
Que todo va a estar bienQue vai ficar tudo bem
MiraOlha

Escrita por: Fogaca, Paulinho Simpatia, Fabinho Cesar, Bruno Cardoso, Fabiano dos Anjos, Elvira Vargas, Thiaguinho Dantas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Binho Simões y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección