Olha o Que o Amor Me Faz / Eu Te Uso e Sumo / Melhor Eu Ir / Mega Star / Sinais / Um Só Sentimento / o Amor É Mais

Mira lo Que el Amor Me Hace / Te Uso y Desaparezco / Mejor Me Voy / Mega Estrella / Señales / Un Solo Sentimiento / el Amor Es Más

Olha o Que o Amor Me Faz / Eu Te Uso e Sumo / Melhor Eu Ir / Mega Star / Sinais / Um Só Sentimento / o Amor É Mais

Mi corazón late un poco apretadoMeu coração bate ligeiramente apertado
Un poco lastimadoLigeiramente machucado
Cayó tan profundo en esta emociónCaiu tão fundo nessa emoção
Primera vez que el amor se enfrentó a míPrimeira vez que o amor bateu de frente comigo
Antes solo era un amigoAntes era só um amigo
Ahora todo cambió de golpeAgora mudou tudo de vez

El deseo que tengoA vontade que eu tenho
Es de sacar el corazón del pechoÉ de tirar o coração do peito
Juro que creo que solo asíJuro eu acho que só desse jeito
Voy a olvidarte y dejar de sufrirEu vou te esquecer e parar de sofrer

Me dan ganas de gritarDa vontade de gritar
Que nunca más quiero verte de nuevoQue nunca mais quero te ver de novo
Pero eso duele demasiado aquí dentro de míMas isso dói demais aqui dentro de mim

Esta idea mía de estar un tiempo lejosEssa minha ideia de ficar um tempo longe
Mintiendo que estaba feliz, no funcionóMentindo que eu tava feliz, não deu
Y tú ni para ayudarme quedándote lejosE você nem pra me ajudar ficando longe
Para que yo te abandone, te dejePra eu te abandonar, te deixar
Para que yo te borre, nunca más recordarPra eu te apagar, nunca mais lembrar
Y no sacar el corazónE não tirar o coração
Tú nunca pensaste en míVocê nunca pensou em mim
Es claro que noÉ claro que não
Quiero despertar, necesito verEu quero acordar, preciso enxergar
Pero me dejas sin sentidoMas você me deixa sem noção
Si vas a quedarte aquíSe você for ficar aqui
Deja de ir en contramanoPara de andar na contramão

Antes de que intente otra vezAntes que eu tente outra vez
Y esta vez, olvide todoE dessa vez, eu esqueça de tudo
De una vez, piénsalo bienDe uma vez, pensa bem
Te uso y desaparezcoEu te uso e sumo
Antes de que intente otra vezAntes que eu tente outra vez
Y esta vez, logre olvidarE dessa vez, consiga esquecer
En tu lugar, cambiaría amorNo seu lugar, eu mudava amor
Para no perdermePra não me perder
Antes de que intente otra vezAntes que eu tente outra vez
Y esta vez, olvide todoE dessa vez, eu esqueça de tudo
De una vez, piénsalo bienDe uma vez, pensa bem
Te uso y desaparezcoEu te uso e sumo
Antes de que intente otra vezAntes que eu tente outra vez
Y esta vez, logre olvidarE dessa vez, consiga esquecer

Mejor me voy Todo bien, será mejor asíMelhor eu ir Tudo bem, vai ser melhor só
Si tenía que ser asíSe teve que ser assim
Es que pensándolo bien, nunca existió nosotrosÉ que pensando bem, nunca existiu nós
Solo yo que pensé en nosotrosSó eu que pensei na gente
Aunque me tardé en terminar, dueleAinda que demorei pra terminar, dói
No era solo conmigo que estabasNão era só comigo que você ficava
Fue tan difícil tener que verFoi tão difícil ter que enxergar
Que todo esto fue una ilusiónQue tudo isso foi ilusão
Todo este tiempo lo perdí en vanoTodo esse tempo eu perdi em vão
Es difícil tener que aceptarÉ difícil ter que aceitar
Mi corazón tiene miedoO meu coração tem medo
De sufrir sin tus cariciasDe sofrer sem teus carinhos
Solo la vida puede explicarSó a vida pode explicar

Que tal vez nos encontramos en el momento equivocadoQue talvez a gente se encontrou na hora errada
Yo pensando en amor, tú pensando en la madrugadaEu pensando em amor, você pensando madrugada
Y ahora no podemos decir nadaE agora a gente não consegue dizer nada
Vine a decir adiósVim dizer adeus
Tal vez nos perdimos en el caminoTalvez a gente se perdeu pelo caminho
Incluso a tu lado, me siento tan soloMesmo do seu lado, eu me sinto tão sozinho
Y ahora no podemos decir nada, vine a decir adiósE agora a gente não consegue dizer nada, vim dizer adeus
Mejor me voy, chaoMelhor eu ir, tchau
Mejor el final, mejor asíMelhor o final, melhor assim
Así, mejor para míAssim, melhor pra mim
Y para ti tambiénE pra você também
Mejor me voy, chaoMelhor eu ir, tchau
Mejor el final, mejor asíMelhor o final, melhor assim
Pero mi lágrimaMas a minha lágrima
El viento secaO vento seca
Mi vozA minha voz
Se libera del pechoDo peito se liberta
Porque no fue en vanoPois não foi em vão
No fue en vanoNão foi em vão
El viento traeráO vento vai trazer
Te traerá a míVocê pra mim
Te traerá, te traerá, te traeráVai trazer, vai trazer, vai trazer
Pero mi lágrima, el viento secaMas a minha lágrima, o vento seca
Mi voz, se libera del pechoA minha voz, do peito se liberta
Porque no fue en vanoPois não foi em vão
No fue en vanoNão foi em vão
El viento traeráO vento vai trazer
En mi miradaNo meu olhar
No veo a nadie másNão vejo outro alguém
Tú me haces bienVocê me faz bem
Me sientoMe sinto

Si es para vivir un gran amorSe é pra viver um grande amor
Sé que es necesario cultivarSei que é preciso cultivar
Porque aprendí con lo que pasóPois aprendi com o que passou
Que cada detalle sumaQue cada detalhe vai somar
Fui descuidado, mi amorFui desatento, meu amor
Quien ama tiene que notarQuem ama tem que reparar
Ver en ti lo que cambióVer em você o que mudou
Y si es necesario, yo cambiarE se é preciso eu mudar
Escuchar tu silencio de mujerOuvir seu silêncio de mulher
Ver las señales que dasVer os sinais que você dá
Discretamente golpeas el pieDiscretamente bate o pé
Mueves el cabello sin pararMexe os cabelos sem parar
Te pintaste las uñas de caféPintou as unhas de café
Vives mirando al vacíoVive olhando pro nada
Perdón, amor, si tardé demasiadoPerdão, amor, se levei tempo demais
Dejé un montón de cosas atrásDeixei uma porção de coisas pra trás
Me equivoqué al solo mirar por míErrei em só olhar pra mim
Mi bien, nunca te vi asíMeu bem, nunca te vi assim
Ni solo de amor se vive una relaciónNem só de amor se vive uma relação
Cada detalle que perdí fue un granoCada detalhe que perdi foi um grão
¿Y cuántos granos dejé caer?E quantos grãos deixei cair!
¿Será que ya llegó al fin?Será que já chegou ao fim?
Lo peor de todo es darme cuentaPior de tudo é perceber
Que tú venías dando señales y yoQue você vinha dando sinais e eu

Ni si existiera alguien másNem se existisse outro alguém
Mucho más bonita que túBem mais bonita que você
Te juro que no te cambiaríaEu juro não te trocaria
Mi pecho ya no tiene más lugarMeu peito não tem mais lugar
Mis ojos no pueden verMeus olhos não conseguem ver
Un amor diferente para mi vidaUm outro amor pra minha vida

Y por donde quiera que vayaE por onde quer que eu vá
Mi corazón está contigoMeu coração tá com você
Estoy luchando para probarEu tô lutando pra provar
Que nada puede vencernosQue nada pode nos vencer
Y deja que quien quiera hableE deixa quem quiser falar
Que nuestro amor no va a morirQue o nosso amor não vai morrer

Y por nada en este mundoE por nada nesse mundo
Arriesgaría nuestra historiaArriscava nossa história
Cada vez que me voyToda vez que eu vou embora
Cuento las horas para verteConto as horas pra te ver
Somos un solo sentimientoSomos um só sentimento
Que va a trascender el tiempoQue vai transcender o tempo
Y en la paz de este momentoE na paz desse momento
Voy a decir: Te amoVou dizer: I love You

Y por nada en este mundoE por nada nesse mundo
Arriesgaría nuestra historiaArriscava nossa história
Cada vez que me voyToda vez que eu vou embora
Cuento las horas para verteConto as horas pra te ver
Somos un solo sentimientoSomos um só sentimento
Que va a trascender el tiempoQue vai transcender o tempo
Y en la pazE na paz

Todo volvió a su lugar para nosotros dosTudo voltou ao seu lugar pra nós dois
Pero aún recuerdo lo que pasóMas ainda lembro do que aconteceu
Tú sacando tus cosas de aquíVocê tirando suas coisas daqui
Y separando lo que es tuyo, de lo que es míoE separando o que é seu, do que é meu
Yo pidiéndote que dejaras aquíEu te pedindo pra deixar aqui
Ese disco que me hace recordarAquele disco que me faz lembrar
Todo lo que viví contigoTudo que vivi com você
Nunca lo haréEu jamais vou

Hoy me di cuenta que el amor es másHoje eu percebi que o amor é mais
Mucho más que una canción que hace recordar a alguienMuito mais que uma canção que faz lembrar alguém
Más que nostalgia, más que placerMais do que saudade, mais do que prazer
Va más allá del pensamiento, no puedo ni decirVai além do pensamento, não consigo nem dizer
Solo descubrí que te amoSó descobri que te amo

Hoy me di cuenta que el amor es másHoje eu percebi que o amor é mais
Mucho más que una canción que hace recordar a alguienMuito mais que uma canção que faz lembrar alguém
Más que nostalgia, más que placerMais do que saudade, mais do que prazer
Va más allá del pensamiento, no puedo ni decirVai além do pensamento, não consigo nem dizer
Solo descubrí que te amoSó descobri que te amo