Nés pour Gagner

Born To Win

Ouais, je l'ai ressenti et j'y ai étéYeah I've felt it and I've been there
À travers différentes phasesThrough different phases
Je me sens comme siI've been feeling like
Je n'avais pas la force en moiI don't have the power in me

Il m'a fallu quelques impassesIt took me a few dead-ends
Pour enfin comprendreTo finally understand
Il faut pousser plus fortGot to push harder
Les échecs m'ont juste rendu plus fortThe failures only made me strong

J'étais si insouciant, insouciantI used to be so careless, careless
Mais maintenant je suis plus que sans peur, sans peurBut now I'm more than fearless, fearless

Ne te freine pas, car le monde est à nousDon’t stop yourself, cause the world is ours
On est faits pour être brisésWe're made to be broken
Mais on ne s'arrêtera pasBut we won’t stop
On ne s'arrêtera pasWe won’t sto-o-op
Alors fais-moi entendre, je suis dedansSo let me hear it I'm on it

Maintenant, chaque pas qu'on fait, chaque limite qu'on briseNow every step we take, boundary we break
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire, faire, faireThere's nothing we can’t do do do
Quand c'est dur à voir, répète après moiWhen it gets hard to see, just repeat after me
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire, faire, faireThere's nothing you can’t do do do

Rien ne peut nous retenirNothing can hold us back
Faisons durer le momentLet’s make the moment last
Ce que tu as en toi ne s'effacera pasWhat you have within won't fade away
Parce que bébé, nous sommes nés pour gagner'Cause baby we were born to win
Écoute bienListen up

Fais ça, fais çaDo this, do that
Gravis les échelonsJust climb up the ladders
Et tends une mainAnd give a helping hand
Parfois c'est plus durSometimes it’s harder

Alors tout ce dont tu as besoin, c'est de tempsThen all you need is some time
Il te faudra quelques impassesIt'll take you a few dead-ends
Pour enfin comprendreTo finally understand
Il faut pousser plus fortGotta push harder
Les échecs ne te rendent que plus fortThe failures only make you strong

J'étais si insouciant, insouciantI used to be so careless, careless
Mais maintenant je suis plus que sans peur, sans peurBut now I'm more than fearless, fearless
Ne te freine pas, car le monde est à nousDon't stop yourself, cause the world is ours

On est faits pour être brisésWe're made to be broken
Mais on ne s'arrêtera pasBut we won't stop
On ne s'arrêtera pasWe won't sto-o-op
Alors fais-moi entendre, je suis dedansSo let me hear it I'm on it

Maintenant, chaque pas qu'on fait, chaque limite qu'on briseNow every step we take, boundary we brake
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire, faire, faireThere's nothing we can’t do do do
Quand c'est dur à voir, répète après moiWhen it gets hard to see, just repeat after me
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire, faire, faireThere's nothing you can’t do do do

Rien ne peut nous retenirNothing can hold us back
Faisons durer le momentLet’s make the moment last
Ce que tu as en toi ne s'effacera pasWhat you have within won't fade away
Parce que bébé, nous sommes nés pour gagner'Cause baby we were born to win

Maintenant j'ai trouvé ma confiance, confianceNow I have found my confidence, confidence
Il n'y a qu'un seul moiThere's only one me
Nous sommes nés pour vivreWe were born to live
Nés pour faire des erreursBorn to make mistakes
Chaque limite qu'on briseEvery boundary we brake
Chaque pas qu'on faitEvery step we take
Ensemble, on peut affronter n'importe quoiTogether we can go facing anything

Maintenant, chaque pas qu'on fait, chaque limite qu'on briseNow every step we take, boundary we brake
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire, faire, faireThere's nothing we can’t do do do
Quand c'est dur à voir, répète après moiWhen it gets hard to see, just repeat after me
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire, faire, faireThere's nothing you can’t do do do

Rien ne peut nous retenirNothing can hold us back
Faisons durer le momentLet’s make the moment last
Ce que tu as en toi ne s'effacera pasWhat you have within won't fade away
Parce que bébé, nous sommes nés pour gagner'Cause baby we were born to win

Nés pour gagnerBorn to win