À mes côtés

Katabi

Je sais que tu vas revenir, bientôtI know that you'll be coming 'round, soon
Je repense à la façon dont on s'est rencontrés ce jour-làI'm reminiscing 'bout the way, we met that day
Tu m'as donné des papillons, des feux d'artifice aussiYou gave me all the butterflies, fireworks too
Les étoiles se sont alignées, regarde notre amour fleurir (fleurir)Stars aligned, watch our love bloom (bloom)

Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, mon coussinYakap, yakap aking unan
Je ne t'oublierai pas'Di kita malilimutan
Tu es à moiYou belong with me
À chaque instantSa bawat sandali

J'ai hâte de te revoirI can't wait to see you again
Je veux te voir, te prendre dans mes bras, être tendreGusto kita makita, mayakap, malambing
On dirait qu'il me manque une pièceIt feels like I'm missing a piece
Ne pars pasHuwag nang umalis
Je veux que tu restes, reste avec moi à la placeGustong katabi, stay with me instead

Je vis dans un rêve éveillé, ça me rend fouGot me living in a daydream, got me going crazy
Tu sais que ma chérie, tu me manquesYou know I miss, my baby
J'ai besoin de toi tous les jours, viens et soyons paresseuxNeed you on the daily, come and let's be lazy
Pas besoin de me chanter une sérénadeDon't need to serenade me

Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, mon coussinYakap, yakap aking unan
Je ne t'oublierai pas (je ne t'oublierai pas)'Di kita malilimutan
Tu es à moi (tu es à moi)You belong with me (you belong with me)
À chaque instantSa bawat sandali

J'ai hâte de te revoir (de te revoir)I can't wait to see you again (again)
Je veux te voir, te prendre dans mes bras, être tendre (oh)Gusto kita makita, mayakap, malambing (oh)
On dirait qu'il me manque une pièceIt feels like I'm missing a piece
Ne pars pasHuwag nang umalis
Je veux que tu restes, reste avec moi à la placeGustong katabi, stay with me instead

Personne d'autre ne peut égalerWalang ibang makakapantay
Un amour éternelPag-ibig na panghabang-buhay
Pour toujours, pour toujoursHabang-buhay, habang-buhay
Oh, quand serons-nous à nouveau ensemble ?Oh, kailan makakasama ulit?

J'ai hâte de te revoirI can't wait to see you again
Je veux te voir, te prendre dans mes bras, être tendreGusto kita makita, mayakap, malambing
On dirait qu'il me manque une pièceIt feels like I'm missing a piece
Ne pars pasHuwag nang umalis
J'espère que tu restes, je veux dire ce que j'ai ditSana'y katabi, I mean what I said
Tant que tu es à mes côtés, c'est nous jusqu'à la finBasta't katabi, it's us 'til the end
Je veux que tu restes, reste avec moi à la placeGustong katabi, stay with me instead