Si No Regresas

Als Je Niet Terugkomt

Si No Regresas

Veel nachten zijn voorbijMuchas noches pasaron
Verbonden waren onze lichamen, tot de dag aanbrakUnidos nuestro cuerpos, hasta llegar el día
En vandaag, nu ik je ver weg voelY hoy que te siento lejós
Brandt de afstand, ik kan je alleen maar zeggen datMe quema la distancia, solo puedo decirte que
Ik het verleden nog steeds niet heb kunnen vergetenAún no he podido olvidar el ayer
Ik heb je herinnering nog niet van mijn huid kunnen trekkenAún no he podido arrancar de mi piel
Jouw herinnering, jouw tedere blikTu recuerdo, tu tierna mirada
En die zoete kus die je me gaf toen je vertrokY ese dulce beso que me diste al partir

Het doet pijn te weten dat een ander vandaag genietMe duele saber que otro disfruta hoy
Van wat van mij was en dat ik het heb laten gaanDe lo que fue mío y lo deje partir
Wat triest, te weten dat ik je verliesQue triste, saber que te pierdo
Terwijl ik je nog steeds wil en ik niets kan doenCuando aún te quiero y ya nada puedo hacer

Want in mijn nachtenPorque en mis noches
Droom ik alleen en zucht ik om je kussenSolo deliro y suspiro por tus besos
En als je op een dag terugkomt, is het omdat je van me houdtY si un día vuelves será por que me quieres
En net als ik, heb je het verleden niet kunnen vergetenY como yo, no has podido olvidar el ayer

Want in mijn nachtenPorque en mis noches
Verdringt jouw beeld altijd mijn dromenSiempre tu imagen se adueña de mis sueños
En zij zeggen me dat je op een dag terugkomtY ellos me dicen que de pronto un día regresas
En als je dat doet, zweer ik dat ik je niet zal laten gaanY si lo haces juró no te dejaré partir

Ik ben alleen en weet niet wat te doenSolo me encuentro y ya no hallo que hacer
Als je niet terugkomt, ga ik gek worden, gek wordenSi no regresas me voy a enloquecer, a enloquecer

Oh God, kom terug aan mijn zijdePor Dios vuelve a mi lado
Herleef mijn hoop, geef licht aan mijn levenRevive mi esperanza, dale luz a mi vida
Het is niet eerlijk dat je weggaatNo es justo que te alejes
Wanneer ik van je houCuando te estoy queriendo
Wanneer ik het meest naar je verlangCuando más me muero por ti
Mijn leven zonder jou is als een dag zonder zonMi vida sin ti, es como un día sin Sol
Heerst de verdriet hier in mijn hartReina la tristeza aquí en mi corazón
En ik voel mijn vreugde verdwijnen, ik hoop alleen op die dagY siento acabar mi alegría, solo espero ese día
Dat God je naar mij stuurtQue Dios te mande a mi

Ik wil niet verder leven als degene die wachtNo quiero seguir como aquél que vivió
Op iemand die nooit is gekomenEsperando a ese alguién quien nunca llegó
Ik geef de voorkeur aan het beëindigen van mijn dagenPrefiero que se acaben mis días
Omdat ik zonder jouw liefde niet kan bestaanPorque ya no podría sin tú amor existir

Want in mijn nachtenPorque en mis noches
Droom ik alleen en zucht ik om je kussenSolo deliro y suspiro por tus besos
En als je op een dag terugkomt, is het omdat je van me houdtY si en día vuelves será porque me quieres
En net als ik, heb je het verleden niet kunnen vergetenY como yo, no has podido olvidar el ayer

Want in mijn nachtenPorque en mis noches
Verdringt jouw beeld altijd mijn dromenSiempre tú imagen se adueña de mis sueños
En zij zeggen dat je op een dag terugkomtY ellos dicen que de pronto un día regresas
En als je dat doet, zweer ik dat ik je niet zal laten gaanY si lo haces, juró no te dejaré partir

Ik ben alleen en weet niet wat te doenSolo me encuentro y ya no hallo que hacer
Als je niet terugkomt, ga ik gek worden.Si no regresas voy a enloquecer