Dejate Atrapar

Let Yourself Be Caught

Dejate Atrapar

I give you fresh flowers that I have cutTe regalo flores frescas que he cortado
my soul goes into your hands, take itva mi alma en tus manos, tómala
I have only been the eternal lover of your lifesólo he sido eterno amante de tu vida
and I would like to end my loneliness.y quisiera terminar mi soledad.

I have suffered knowing that you have criedHe sufrido por saber que tú has llorado
God, I wish to see you smilepor Dios que quisiera verte sonreír
I want to give you a different paradisequiero darte un paraíso diferente
give you a kiss and discover something new.darte un beso y algo nuevo descubrir.

Let yourself be caught by my heartDéjate atrapar de mi corazón
I want you to be light in my nightfallquiero que seas luz en mi anochecer
I want to sing you my best songte quiero cantar mi mejor canción
until you become my woman.hasta que seas mi mujer.

Look at me and you will see that love will be this gray nightMírame y verás que el amor será esta noche gris
dream your best, the illusion that will finally show youtú mejor soñar, la ilusión que al fin te va a demostrar
that I can make you happy.que te puedo hacer feliz.

I put my sorrows in a white cloakPongo mis penas en un manto blanco
I invite your sky to water my lifeinvito a tu cielo a regar mi vida
let me be the one to dry your tearsdeja que sea yo quien seque tu llanto
let me be the one to heal your wound.deja que sea yo quien cure tu herida.

Let yourself be kissed for a whole nightDéjate besar una noche entera
give a song to my fantasyregálale un canto a mi fantasía
that covers your space and my springque cubra tu espacio y mi primavera
to silence the never-ending silence.que calle el silencio que no termina.

Let yourself be caught by my heartDéjate atrapar de mi corazón
I want you to be light in my nightfallquiero que seas luz en mi anochecer
I want to sing you my best songte quiero cantar mi mejor canción
until you become my woman, my woman.hasta que seas mi mujer, mi mujer.

I give you soft breezes from my windsTe regalo suaves brisas de mis vientos
because I want to be caresses on your skinporque quiero ser caricias en tu piel
turn my feelings into starsconvertir mis sentimientos en estrellas
that guide you through the paths to my being.que te guien por los caminos a mi ser.

You have been my delirium all these years,Mi delirio haz sido tú todos estos años,
who hurt you cannot imagine what they lostquien te hiriera no imagina que perdió
I want to give you a different blue skyquiero darte un azul cielo diferente
that tells you that I have been your life.que te diga que tu vida he sido yo.

Let yourself be tempted by this great passionDéjate tentar de esta gran pasión
kiss me and you will see that you can lovebésame y verás que puedes querer
come tell me yes, do not hesitate anymoreven dime que si, no lo dudes más
see that dawn is coming.mira que va a amanecer.

Look at me and you will see that love will be this gray nightMírame y verás que el amor será esta noche gris
your best dream, the illusion that will finally show youtú mejor soñar, la ilusión que al fin te va a demostrar
that I can make you happy.que te puedo hacer feliz.

I dream of you by my side counting starsTe sueño a mi lado contando estrellas
come give that charm to my fantasyven dale ese encanto a mi fantasía
I invite you to take steps on my footstepste invito a dar pasos sobre mis huellas
and love life more that never ends.y amar más la vida que no termina.

Let me place a kiss on your foreheadDéjate poner un beso en tu frente
suffer no more for the one who forgets youya no sufras más por el que te olvida
I love you so much that I am awareyo te quiero tanto que soy conciente
that I love you more than my own life.que a ti te amo más que a mi propia vida.

Let yourself be caught by my heartDéjate atrapar de mi corazón
I want you to be light in my nightfallquiero que seas luz en mi anochecer
I want to sing you my best songte quiero cantar mi mejor canción
until you become my woman.hasta que seas mi mujer.