Ojitos de gato

Katzenaugen

Ojitos de gato

Sie hatte schöne AugenTenía unos ojos lindos
und ein verliebtes Lacheny risa enamorada
ein wunderschönes Gesicht ¡aaaaaa!una cara hermosa ¡aaaaaa!
so etwas ist einfach göttlichesto es tan divino

die Besitzerin meines Herzensla dueña de mi corazón
das Zauber meiner Seeleel encanto de mi alma
der Anfang einer glühenden Liebe,el principio de un ardiente amor
die aus deinem Blick geboren wurdeque nació de tu mirada

ich, ¡oooooo!yo,¡oooooo!
ich habe mich wieder verliebtyo me volví a enamorar
dieser süße Kuss hat mich verzaubertaquel lindo beso me ilusiono
auch aus diesem Traum hat sie mich geweckttambién de ese sueño me despertó

und sie hat eine Art zu sein,y tiene una forma de ser
die mich fasziniertque me fascina
und eine Art zu handeln,y una manera de actuar
was sie schön erscheinen lässtque la hace ver hermosa
sie hat etwas, das ich nicht benennen kannella tiene un no se que
in ihrem hübschen Gesichten su cara bonita
mit der Art, wie sie geht,con la forma de caminar
verrückt sie mich auchella también me enloca

¡uuuuuuuuu!¡uuuuuuuuu!
ich mag es, sie eifersüchtig zu sehenme gusta verla celosa
so gefällt sie mirasí me ancanta
so gefällt sie mirasí me ancanta
¡uuuuuuuuu!¡uuuuuuuuu!

und wenn sie wütend wird,y si se pone rabiosa
gefällt sie mir auchtambién me encanta
gefällt sie mir auchtambién me encanta

sie ist das Beste, was mir je passiert istse ha convertido en lo mejor para mi
mein Glück, sie ist mein Zaubermi felicidad, ella es mi encanto
auch wenn die Leute da draußen reden,aunque comente la gente por hai
was ich mir schon oft anhören mussteque me he llegado a tragar
von den Katzenaugen, auch wenn die Leute da draußen reden,de la ojitos de gato aunque comente la gente por hai
was ich mir schon oft anhören mussteque me he llegado a tragar
von den Katzenaugende la ojitos de gato

meine Katzenaugenmi ojitos de gato
meine Katzenaugenmi ojitos de gato

sie ist der Stern, der erleuchtetella es la estrella que ilumina
den Weg zum Sonnenaufgangel camino hacia el amanecer
sie ist der Mond, die Sonne, mein Lichtes la luna, el sol, mi claridad
wie die Zuneigung einer Muttercual cariño de una madre

sie ist.....ella es.....
alles für miches todo para mi
die schönste Liebesbotschaftla mas linda frase de amor
das andere Stück meines Herzensla otra parte de mi corazón

ich schwöre, dass ich dich lieben werdejuro que te voy amar
mein ganzes Leben langtoda la vida
immer wirst du bleiben,siempre permanecerás
als wärst du mein Schattencual fueras mi sombra

denn du hast es geschafft,por que has logrado cerrar
alle meine Wunden zu schließentodas mis heridas
ich hätte nie gedacht, dass ich träumen könntenunca me pensaba alucinar
und du hast meine Geschichte veränderty tu cambiaste mi historia

¡uuuuuuuuu!¡uuuuuuuuu!
ich mag es, sie eifersüchtig zu sehenme gusta verla celosa
so gefällt sie mirasí me ancanta
so gefällt sie mirasí me ancanta

sie ist das Beste, was mir je passiert istse ha convertido en lo mejor para mi
mein Glück, sie ist mein Zaubermi felicidad, ella es mi encanto
auch wenn die Leute da draußen reden,aunque comente la gente por hai
was ich mir schon oft anhören mussteque me he llegado a tragar
von den Katzenaugen,de la ojitos de gatos
auch wenn die Leute da draußen reden,aunque comente la gente por hai
was ich mir schon oft anhören mussteque me he llegado a tragar
von den Katzenaugende la ojitos de gato