Yeux de chat

Ojitos de gato

Elle avait de jolis yeuxTenía unos ojos lindos
et un sourire amoureuxy risa enamorada
un visage magnifique ¡aaaaaa!una cara hermosa ¡aaaaaa!
c'est tellement divinesto es tan divino

la propriétaire de mon cœurla dueña de mi corazón
le charme de mon âmeel encanto de mi alma
tu es le début d'un amour ardentel principio de un ardiente amor
qui est né de ton regardque nació de tu mirada

moi, ¡oooooo!yo,¡oooooo!
j'ai de nouveau succombéyo me volví a enamorar
ce doux baiser m'a fait rêveraquel lindo beso me ilusiono
il m'a aussi réveillé de ce rêvetambién de ese sueño me despertó

et elle a une façon d'êtrey tiene una forma de ser
qui me fascineque me fascina
et une manière d'agiry una manera de actuar
qui la rend belleque la hace ver hermosa
elle a un je ne sais quoiella tiene un no se que
sur son joli visageen su cara bonita
avec sa façon de marchercon la forma de caminar
elle me rend aussi fouella también me enloca

¡uuuuuuuuu!¡uuuuuuuuu!
j'aime la voir jalouseme gusta verla celosa
ça me plaîtasí me ancanta
ça me plaîtasí me ancanta
¡uuuuuuuuu!¡uuuuuuuuu!

et si elle se fâchey si se pone rabiosa
ça me plaît aussitambién me encanta
ça me plaît aussitambién me encanta

elle est devenue le meilleur pour moise ha convertido en lo mejor para mi
ma joie, elle est mon charmemi felicidad, ella es mi encanto
même si les gens parlent par làaunque comente la gente por hai
que je suis tombé amoureuxque me he llegado a tragar
de la fille aux yeux de chat même si les gens parlent par làde la ojitos de gato aunque comente la gente por hai
que je suis tombé amoureuxque me he llegado a tragar
de la fille aux yeux de chatde la ojitos de gato

ma fille aux yeux de chatmi ojitos de gato
ma fille aux yeux de chatmi ojitos de gato

elle est l'étoile qui éclaireella es la estrella que ilumina
le chemin vers l'aubeel camino hacia el amanecer
elle est la lune, le soleil, ma clartées la luna, el sol, mi claridad
comme l'affection d'une mèrecual cariño de una madre

elle est.....ella es.....
tout pour moies todo para mi
la plus belle phrase d'amourla mas linda frase de amor
l'autre partie de mon cœurla otra parte de mi corazón

je jure que je t'aimeraijuro que te voy amar
toute ma vietoda la vida
tu resteras toujourssiempre permanecerás
comme si tu étais mon ombrecual fueras mi sombra

car tu as réussi à guérirpor que has logrado cerrar
toutes mes blessurestodas mis heridas
je ne pensais jamais hallucinernunca me pensaba alucinar
et tu as changé mon histoirey tu cambiaste mi historia

¡uuuuuuuuu!¡uuuuuuuuu!
j'aime la voir jalouseme gusta verla celosa
ça me plaîtasí me ancanta
ça me plaîtasí me ancanta

elle est devenue le meilleur pour moise ha convertido en lo mejor para mi
ma joie, elle est mon charmemi felicidad, ella es mi encanto
même si les gens parlent par làaunque comente la gente por hai
que je suis tombé amoureuxque me he llegado a tragar
de la fille aux yeux de chatde la ojitos de gatos
même si les gens parlent par làaunque comente la gente por hai
que je suis tombé amoureuxque me he llegado a tragar
de la fille aux yeux de chatde la ojitos de gato