Suscríbete
Visualizaciones de la letra 175.895

Cómo Expresar Lo Que Siento

Binomio de Oro de América

Letra Significado

Como Expressar o Que Sinto

Cómo Expresar Lo Que Siento

Já não cabe tanto amor no meu peitoEn mi pecho, ya no cabe tanto amor
Um amor que está preso sem conseguir sairUn amor que está atrapado sin salir
Só quero que você me diga, meu bemSolo quiero que me digas, corazón
Se eu fico ou se me afasto de vocêSi me quedo o me voy lejos de ti
Pra esquecer tudo o que poderia ter sidoPara olvidar todo lo que pudo ser
E apagar seu nome marcado por toda a minha peleY borrar tu nombre impregnado en toda mi piel

Eu não imaginava que o amor chegaria de repenteNo pensaba que el amor me llegaría de repente
É uma paixão louca que toma conta da minha menteEs una loca pasión que se adueña de mi mente
Eu não queria reconhecer que o que eu sentia por vocêNo quería reconocer que lo que sentía por ti
Era tão grande, que eu sentia que voltaria a viverEra tan grande, que sentía que volvería a vivir
Não sei como aconteceu nem como tudo começouNo sé cómo pasó ni cómo sucedió
A única coisa que eu sei é que sou louco por vocêLo único que yo sé es que me muero por ti

Eu te amo e não consigo evitarTe amo y no puedo evitarlo
Não consigo fugir do que sinto por vocêNo puedo evadir lo que yo por ti siento
Eu te amo e não paro de pensar se devo guardar ou dizerTe amo y no dejo de pensar si callar o decir
O que eu carrego dentro de mimLo que yo llevo dentro
Eu te amo e não paro de pensar se devo guardar ou dizerTe amo y no dejo de pensar si callar o decir
O que eu carrego dentro de mimLo que yo llevo dentro

Eu te amo e não consigo evitarTe amo y no puedo evitarlo
Não, não, não, não, não consigo evitarNo, no, no, no, no puedo evitarlo
Eu te amo e não consigo evitarTe amo y no puedo evitarlo
Não, não, não, não, não consigo evitarNo, no, no, no, no puedo evitarlo
Eu te quero e não consigo esconderTe quiero y no puedo ocultarlo
Não, não, não, não, não consigo negarNo, no, no, no, no puedo negarlo

Este é o sentimento de Israel DavidEste es el sentimiento de Israel David

Para Yuli e CintyPara Yuli y Cinty
Com carinhoCon cariño

Eu não imaginava que o amor chegaria de repenteNo pensaba que el amor me llegaría de repente
É uma paixão louca que toma conta da minha menteEs una loca pasión que se adueña de mi mente
Eu não queria reconhecer que o que eu sentia por vocêNo quería reconocer que lo que sentía por ti
Era tão grande, que eu sentia que voltaria a viverEra tan grande, que sentía que volvería a vivir
Não sei como aconteceu nem como tudo começouNo sé cómo pasó ni cómo sucedió
A única coisa que eu sei é que sou louco por vocêLo único que yo sé es que me muero por ti

Eu te amo e não consigo evitarTe amo y no puedo evitarlo
Não consigo fugir do que sinto por vocêNo puedo evadir lo que yo por ti siento
Eu te amo e não paro de pensar se devo guardar ou dizerTe amo y no dejo de pensar si callar o decir
O que eu carrego dentro de mimLo que yo llevo dentro

(Quero dizer que o que existe entre nós não acabou)(Quiero decir que lo nuestro no ha terminado)
Que penso em você a todo momentoQue pienso en ti cada momento
Em cada instante que passouEn cada instante que ha pasado

(As batidas do meu coração já estão viciadas no seu rosto)(Ya están adictos los latidos de mi pecho a tu rostro)
No seu rostinho de menina lindaA tu cara de niña bonita
E eu te digo que a minha alma precisa de um espaço noY te digo que mi alma necesita un espacio en
Seu coraçãoTu corazón
Seu coraçãoTu corazón
Seu coração (seu coração)Tu corazón (tu corazón)
Seu coração (seu coração)Tu corazón (tu corazón)
Seu coração (seu coração)Tu corazón (tu corazón)
Seu coração (seu coração)Tu corazón (tu corazón)
Seu coração (seu coração)Tu corazón (tu corazón)
Seu coração (seu coração)Tu corazón (tu corazón)

Escrita por: Israel David Romero. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Natália y traducida por Email. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Binomio de Oro de América y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección