Como Expresar Lo Que Siento

Comment Exprimer Ce Que Je Ressens

Como Expresar Lo Que Siento

Dans ma poitrine, il n'y a plus de place pour tant d'amourEn mi pecho ya no cabe tanto amor
Un amour qui est piégé, sans pouvoir sortirUn amor que está atrapado sin salir
Je veux juste que tu me dises, mon cœurSolo quiero que me digas corazón
Si je reste ou si je m'éloigne de toi, -i-i-iSi me quedo o me voy lejos de ti, -i-i-i
Pour oublier tout ce qui aurait pu êtrePara olvidar todo lo que pudo ser
Et effacer ton nom gravé sur ma peauY borrar tu nombre impregnado en toda mi piel

Je ne pensais pas que l'amour me frapperait si soudainementNo pensaba que el amor me llegaría de repente
C'est une passion folle qui s'empare de mon espritEs una loca pasión que se adueña de mi mente
Je ne voulais pas admettre que ce que je ressentais pour toiNo quería reconocer que lo que sentía por ti
Était si grand que je pensais revivreEra tan grande que sentía que volvería a vivir
Je ne sais pas comment ça s'est passé ni comment c'est arrivéNo sé cómo cómo pasó ni cómo sucedió
La seule chose que je sais, c'est que je meurs pour toiLo único que yo sé es que me muero por ti
Je t'aime et je ne peux pas l'éviterTe amo y no puedo evitarlo
Je ne peux pas fuir ce que je ressens pour toiNo puedo evadir lo que yo por ti siento
Je t'aime et je ne cesse de penser à me taire ou à direTe amo y no dejo de pensar si callar o decir
Ce que je garde à l'intérieurLo que yo llevo dentro
Je t'aime et je ne cesse de penser à me taire ou à direTe amo y no dejo de pensar si callar o decir
Ce que je garde à l'intérieurLo que yo llevo dentro

Je t'aime et je ne peux pas l'éviterTe amo y no puedo evitarlo
Non, non, non, je ne peux pas l'éviterNo, no, no, no puedo evitarlo
Je t'aime et je ne peux pas l'éviterTe amo y no puedo evitarlo
Non, non, non, je ne peux pas l'éviterNo, no, no, no puedo evitarlo
Je t'aime et je ne peux pas le cacherTe quiero y no puedo ocultarlo
Non, non, non, je ne peux pas le nierNo, no, no, no puedo negarlo

C'est le sentiment d'Israël DavidEste es el sentimiento de Israel David

Pour Yuli et CintyPara Yuli y Cinty
Avec affectionCon cariño

Je ne pensais pas que l'amour me frapperait si soudainementNo pensaba que el amor me llegaría de repente
C'est une passion folle qui s'empare de mon espritEs una loca pasión que se adueña de mi mente
Je ne voulais pas admettre que ce que je ressentais pour toiNo quería reconocer que lo que sentía por ti
Était si grand que je pensais revivreEra tan grande que sentía que volvería a vivir
Je ne sais pas comment ça s'est passé ni comment c'est arrivéNo sé cómo cómo pasó ni cómo sucedió
La seule chose que je sais, c'est que je meurs pour toiLo único que yo sé es que me muero por ti
Je t'aime et je ne peux pas l'éviterTe amo y no puedo evitarlo
Je ne peux pas fuir ce que je ressens pour toiNo puedo evadir lo que yo por ti siento
Je t'aime et je ne cesse de penser à me taire ou à direTe amo y no dejo de pensar si callar o decir
Ce que je garde à l'intérieur, -o-oLo que yo llevo dentro, -o-o
Je veux dire que notre histoire n'est pas terminéeQuiero decir que lo nuestro no ha terminado
Que je pense à toi à chaque instantQue pienso en ti cada momento
À chaque moment qui est passéEn cada instante que ha pasado
Mon cœur est déjà accro à ton visageYa están adictos los latidos de mi pecho a tu rostro
À ta jolie petite bouilleA tu cara de niña bonita
Et je te dis que mon âme a besoin d'un espace dansY te digo que mi alma necesita un espacio en
Ton cœurTu corazón
Ton cœur, -o, onTu corazón, -o, on
Ton cœur (ton cœur)Tu corazón (tu corazón)
Ton cœur, -o, on (ton cœur)Tu corazón, -o, on (tu corazón)
Ton cœur (ton cœur)Tu corazón (tu corazón)
Ton cœur, -o, on (ton cœur)Tu corazón, -o, on (tu corazón)
Ton cœur (ton cœur)Tu corazón (tu corazón)
Ton cœur, -o, on (ton cœur)Tu corazón, -o, on (tu corazón)