Difícil de Igualar

Schwer zu vergleichen

Difícil de Igualar

Jetzt, wo du von mir gehstYa que te vas de mí
Weißt du den GrundTú sabrás la razón
Und ich konnte es nicht verhindernY no pude evitarlo
Ich wollte und du hast entschiedenYo quise y tú decidiste
Mich zu verlassen und einen anderen Weg zu suchenDejarme y buscar otro rumbo
Und dabei mein Herz zu verletzenHiriendo mi corazón

In dir werden bleibenSe quedarán en ti
Die Spuren meiner LiebeLa huellas de mi amor
Die Angst, dich zu habenLa angustia de tenerte
Und dich zu verlieren, dich lieben zu könnenY perderte, de poder amarte
Und dich zu vergessen, weil du es so wolltestY olvidarte, porque lo has querido
Es war deine eigene EntscheidungFue tu propia decisión

Ich weiß, dass viele Schwierigkeiten kommen werdenSé que vendrán muchas dificultades
Ich weiß, dass ein dunkler Weg auf mich wartetSé que me espera un oscuro camino
Ich weiß, dass es schwer sein wird, mich zufrieden zu gebenSé que va a ser difícil conformarme
Es wird ein sehr harter Weg für michSerá una aventura muy dura para mí

Ich weiß, dass ich mich niemals zufrieden geben werdeYo sé que nunca voy a conformarme
Du hast mir die Seele geraubt, als du mich verlassen hastTú me arrancaste el alma por dejarme
Und es werden Gelegenheiten zu mir kommenY llegarán a mí oportunidades
Plötzlich sehr groß, aber sie werden nicht nach dir schmeckenDe pronto muy grandes, pero no sabrán a ti

Es wird nicht dasselbe seinNo será lo mismo
Ich sehe dich so großYo te veo tan grande
So unvergleichlichTan incomparable
Schwer zu vergleichenDifícil de igualar

Es wird nicht dasselbe seinNo será lo mismo
Ich sehe dich so großYo te veo tan grande
So unvergleichlichTan incomparable
Schwer zu vergleichenDifícil de igualar

Weil du nicht bei mir bistPorque no estás conmigo
Alles, alles schmeckt nach nichtsTodo, todo me sabe a nada
Weil ich dich nicht habePorque no te tengo
Alles, alles schmeckt nach nichtsTodo, todo me sabe a nada

Es kam mir nie in den SinnNunca se me ocurrió
In mir etwas vorzubereitenPreparar en mí
Was heuteAlgo que hoy en día
Die Angst stillen könnteSirviera y calmara la angustia
Die langsam mein Leben beendetQue acaba, poco a poco, mi vida
Obwohl in meiner Seele so viel Liebe istHabiendo, en mi alma, tanto amor

Und ich frage mich heuteY me pregunto hoy
Warum habe ich dir meine Liebe gegeben¿Por qué te di mi amor
Habe dir mein Leben geschenkt?Te entregué mi vida?
Und du bist nicht Blut von meinem BlutY no eres sangre de mi sangre
Ich liebe dich, und bei Gott, ich würde schwörenTe quiero, y por Dios, te juraría
Dass ich dich vielleicht mehr liebe als mich selbstQue de pronto más que a mí

Warum gibt es in der Welt so viel Ironie?¿Por qué en el mundo habrá tanta ironía?
In der Liebe und in meiner Hoffnung?¿En el amor y en la esperanza mía?
Warum wird das Gute schlecht¿Por qué lo bueno se convierte en malo
Gewinnt die Ungerechtigkeit und ein Herz leidet?Gana la injusticia y sufre un corazón?

Warum wird der Schmerz zum Lachen¿Por qué el dolor se convierte en la risa
Zu einem Sturm, wenn es eine sanfte Brise ist?En huracán si es una suave brisa?
Alles ist vorbei und deine ZärtlichkeitenTodo se ha terminado y tus caricias
Habe ich aus den Augen verloren wegen deiner verdammten EntscheidungLas perdí de vista por tu bendita decisión

Es wird nicht dasselbe seinNo será lo mismo
Ich sehe dich so großYo te veo tan grande
So unvergleichlichTan incomparable
Schwer zu vergleichenDifícil de igualar

Weil du nicht bei mir bistPorque no estás conmigo
Alles, alles schmeckt nach nichtsTodo, todo me sabe a nada
Weil ich dich nicht habePorque no te tengo
Alles, alles schmeckt nach nichtsTodo, todo me sabe a nada

Weil du nicht bei mir bistPorque no estás conmigo
Alles, alles schmeckt nach nichtsTodo, todo me sabe a nada
Weil ich dich nicht habePorque no te tengo
Alles, alles schmeckt nach nichtsTodo, todo me sabe a nada

Weil du nicht bei mir bistPorque no estás conmigo